Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

I Pedro 5:4

Versículo 4 de I Pedro 5 da Bíblia. New International Version

Passagem: Os deveres do ministério

4 And when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that will never fade away.
I Pedro 5:4 em imagem para compartilhar

Contexto de I Pedro 5:4

I Pedro 5:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 2 Be shepherds of God's flock that is under your care, watching over them - not because you must, but because you are willing, as God wants you to be; not pursuing dishonest gain, but eager to serve;
  2. 3 not lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock.
  3. 4 And when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that will never fade away.
  4. 5 In the same way, you who are younger, submit yourselves to your elders. All of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, "God opposes the proud but shows favor to the humble."
  5. 6 Humble yourselves, therefore, under God's mighty hand, that he may lift you up in due time.

I Pedro 5:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Pedro 5:4 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Ora, logo que o Supremo Pastor se manifestar, recebereis a imarcescível coroa da glória.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    E, quando aparecer o Sumo Pastor, alcançareis a incorruptível coroa de glória.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    E, quando aparecer o Sumo Pastor, alcançareis a incorruptível coroa de glória.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    E, quando o Supremo Pastor se manifestar, vocês receberão a coroa da glória, que nunca perde o seu brilho.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    E, quando o Grande Pastor aparecer, vocês receberão a coroa gloriosa, que nunca perde o seu brilho.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Quando se manifestar o Supremo Pastor, vocês receberão a imperecível coroa da glória.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    E, quando vier o Grande Pastor, vocês receberão uma coroa de glória sem fim.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    E quando o Summo Pastor apparecer, alcançareis a coroa incorruptivel da gloria.

  • AR · Almeida Recebida

    E, quando se manifestar o sumo Pastor, recebereis a imarcescível coroa da glória.

  • KJA · King James Atualizada

    Ora, assim que o Supremo Pastor se manifestar, recebereis a imperecível coroa da glória!

  • BEB · Basic English Bible

    And at the coming of the chief Keeper of the sheep, you will be given the eternal crown of glory.

  • ASV · American Standard Version

    And when the chief Shepherd shall be manifested, ye shall receive the crown of glory that fadeth not away.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    E, quando aparecer o Sumo Pastor, alcançareis a incorruptível coroa da glória.

  • BLIV · Bíblia Livre

    E quando o Pastor Principal aparecer, vós recebereis a indestrutível coroa da glória.

Temas relacionados a I Pedro 5:4

Listas de versículos em que I Pedro 5:4 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia