I Reis 18:35

Contexto de I Reis 18:35

I Reis 18:33-37, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 33 He arranged the wood, cut the bull into pieces and laid it on the wood. Then he said to them, "Fill four large jars with water and pour it on the offering and on the wood."
2. 34 "Do it again," he said, and they did it again. "Do it a third time," he ordered, and they did it the third time.
3. 35 The water ran down around the altar and even filled the trench.
4. 36 At the time of sacrifice, the prophet Elijah stepped forward and prayed: "Lord, the God of Abraham, Isaac and Israel, let it be known today that you are God in Israel and that I am your servant and have done all these things at your command.
5. 37 Answer me, Lord, answer me, so these people will know that you, Lord, are God, and that you are turning their hearts back again."

I Reis 18:35 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 18:35 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  De maneira que a água corria ao redor do altar; ele encheu também de água o rego.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  De maneira que a água corria ao redor do altar: e ainda até o rego encheu de água.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  de maneira que a água corria ao redor do altar, e ainda até o rego encheu de água.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A água escorria do altar e enchia também a vala aberta.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A água correu em volta do altar e encheu a valeta.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A água escorria do altar, chegando a encher a valeta.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  e a água corria ao redor do altar e encheu a valeta.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  De maneira que a agua corria a o redor do Altar: e ainda até o rego encheo de agua.

• AR · Almeida Recebida

  De maneira que a água corria ao redor do altar; e ele encheu de água também o rego.

• KJA · King James Atualizada

  De modo que toda aquela água corria ao redor do altar, chegando a encher completamente toda a valeta que fora cavada.

• BEB · Basic English Bible

  And the water went all round the altar, till the drain was full.

• ASV · American Standard Version

  And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  De maneira que a água corria ao redor do altar; e até o rego ele encheu de água.

• BLIV · Bíblia Livre

  De maneira que as águas corriam ao redor do altar; e havia também enchido de água o sulco.

Temas relacionados a I Reis 18:35

Listas de versículos em que I Reis 18:35 aparece.

• Versículos sobre o Altar