I Reis 2:2

Contexto de I Reis 2:2

I Reis 2:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 When the time drew near for David to die, he gave a charge to Solomon his son.
2. 2 "I am about to go the way of all the earth," he said. "So be strong, act like a man,
3. 3 and observe what the Lord your God requires: Walk in obedience to him, and keep his decrees and commands, his laws and regulations, as written in the Law of Moses. Do this so that you may prosper in all you do and wherever you go
4. 4 and that the Lord may keep his promise to me: 'If your descendants watch how they live, and if they walk faithfully before me with all their heart and soul, you will never fail to have a successor on the throne of Israel.'

I Reis 2:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 2:2 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Eu vou pelo caminho de todos os mortais. Coragem, pois, e sê homem!

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Eu vou pelo caminho de toda a terra: esforça-te pois e sê homem.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Eu vou pelo caminho de toda a terra; esforça-te, pois, e sê homem.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Eu vou pelo caminho de todos os mortais. Portanto, tenha coragem e seja homem!

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Está chegando o dia da minha morte. Portanto, seja corajoso e seja homem!

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Estou para seguir o caminho de toda a terra. Por isso, seja forte e seja homem.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Vou para onde todos na terra irão algum dia. Seja corajoso e seja homem.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Eu vou pelo caminho de toda a terra: esforça-te pois, e se eo homem.

• AR · Almeida Recebida

  Eu vou pelo caminho de toda a terra; sê forte, pois, e porta-te como homem.

• KJA · King James Atualizada

  ´Eis que o tempo em que devo seguir o caminho de todos os seres humanos está próximo. Portanto, sê forte e porta-te varonilmente.

• BEB · Basic English Bible

  I am going the way of all the earth: so be strong and be a man;

• ASV · American Standard Version

  I am going the way of all the earth: be thou strong therefore, and show thyself a man;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Eu vou pelo caminho de toda a terra; esforça-te, pois, e sê homem.

• BLIV · Bíblia Livre

  Eu vou pelo caminho de toda a terra: esforça-te, e sê homem.

Temas relacionados a I Reis 2:2

Listas de versículos em que I Reis 2:2 aparece.

• Versículos sobre Davi