I Reis 7:44

Contexto de I Reis 7:44

I Reis 7:42-46, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 42 the four hundred pomegranates for the two sets of network (two rows of pomegranates for each network decorating the bowl-shaped capitals on top of the pillars);
2. 43 the ten stands with their ten basins;
3. 44 the Sea and the twelve bulls under it;
4. 45 the pots, shovels and sprinkling bowls. All these objects that Huram made for King Solomon for the temple of the Lord were of burnished bronze.
5. 46 The king had them cast in clay molds in the plain of the Jordan between Sukkoth and Zarethan.

I Reis 7:44 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 7:44 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  o mar com os doze bois por baixo;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Como também um mar, e os doze bois debaixo daquele mar;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  como também um mar e os doze bois debaixo daquele mar,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  o mar de fundição com os doze touros por baixo;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVI · Nova Versão Internacional

  o tanque e os doze touros debaixo dele;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  o Mar e os doze bois debaixo dele;

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Como tambem hum mar, e os doze bois debaixo daquelle mar.

• AR · Almeida Recebida

  o mar, e os doze bois debaixo do mesmo;

• KJA · King James Atualizada

  o Mar, o tanque, com seus doze touros de sustentação;

• BEB · Basic English Bible

  And the great water-vessel, with the twelve oxen under it;

• ASV · American Standard Version

  and the one sea, and the twelve oxen under the sea;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Como também um mar, e os doze bois debaixo daquele mar;

• BLIV · Bíblia Livre

  E um mar, e doze bois debaixo do mar;