I Samuel 10:13

Contexto de I Samuel 10:13

I Samuel 10:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 When all those who had formerly known him saw him prophesying with the prophets, they asked each other, "What is this that has happened to the son of Kish? Is Saul also among the prophets?"
2. 12 A man who lived there answered, "And who is their father?" So it became a saying: "Is Saul also among the prophets?"
3. 13 After Saul stopped prophesying, he went to the high place.
4. 14 Now Saul's uncle asked him and his servant, "Where have you been?" "Looking for the donkeys," he said. "But when we saw they were not to be found, we went to Samuel."
5. 15 Saul's uncle said, "Tell me what Samuel said to you."

I Samuel 10:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Samuel 10:13 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E, tendo profetizado, seguiu para o alto.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, acabando de profetizar, veio ao alto.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, acabando de profetizar, veio ao alto.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E, depois de profetizar, Saul seguiu para o alto do monte.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quando Saul acabou de profetizar, foi para o altar, no monte.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois que Saul parou de profetizar, foi para o altar no monte.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Depois que Saul terminou de profetizar, subiu ao lugar de adoração.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E acabando de prophetizar, veio ao alto.

• AR · Almeida Recebida

  Tendo ele acabado de profetizar, foi ao alto.

• KJA · King James Atualizada

  Depois que Saul terminou de profetizar, dirigiu-se para o altar no monte.

• BEB · Basic English Bible

  Then going away from the prophets, he came to the house.

• ASV · American Standard Version

  And when he had made an end of prophesying, he came to the high place.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, acabando de profetizar, foi ao alto.

• BLIV · Bíblia Livre

  E cessou de profetizar, e chegou ao alto.