I Samuel 13:9

Contexto de I Samuel 13:9

I Samuel 13:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 Some Hebrews even crossed the Jordan to the land of Gad and Gilead. Saul remained at Gilgal, and all the troops with him were quaking with fear.
2. 8 He waited seven days, the time set by Samuel; but Samuel did not come to Gilgal, and Saul's men began to scatter.
3. 9 So he said, "Bring me the burnt offering and the fellowship offerings." And Saul offered up the burnt offering.
4. 10 Just as he finished making the offering, Samuel arrived, and Saul went out to greet him.
5. 11 "What have you done?" asked Samuel. Saul replied, "When I saw that the men were scattering, and that you did not come at the set time, and that the Philistines were assembling at Mikmash,

I Samuel 13:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Samuel 13:9 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, disse Saul: Trazei-me aqui o holocausto e ofertas pacíficas. E ofereceu o holocausto.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então disse Saul: Trazei-me aqui um holocausto, e ofertas pacíficas. E ofereceu o holocausto.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, disse Saul: Trazei-me aqui um holocausto e ofertas pacíficas. E ofereceu o holocausto.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Saul disse: - Tragam-me aqui o holocausto e as ofertas pacíficas. E ofereceu o holocausto.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Saul lhes disse: - Tragam os animais para o sacrifício que é completamente queimado e para as ofertas de paz. Ele ofereceu o sacrifício,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então ele ordenou: "Tragam-me o holocausto e os sacrifícios de comunhão". Saul ofereceu então o holocausto,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Saul ordenou: ´Tragam-me o holocausto e as ofertas de paz!`. E ele próprio ofereceu o holocausto.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então disse Saul, trazei-me aqui hum holocausto, e oftertas gratificas: e offereceo o holocausto.

• AR · Almeida Recebida

  Então disse Saul: Trazei-me aqui um holocausto, e ofertas pacíficas. E ofereceu o holocausto.

• KJA · King James Atualizada

  Diante disso, Saul ordenou: ´Trazei-me aqui os animais para o holocausto e as ofertas de paz e comunhão. E ele mesmo ofereceu o holocausto;

• BEB · Basic English Bible

  Then Saul said, Come here and give me the burned offering and the peace-offerings. And he made a burned offering to the Lord.

• ASV · American Standard Version

  And Saul said, Bring hither the burnt-offering to me, and the peace-offerings. And he offered the burnt-offering.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então disse Saul: Trazei-me aqui um holocausto, e ofertas pacíficas. E ofereceu o holocausto.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então disse Saul: Trazei-me holocausto e sacrifícios pacíficos. E ofereceu o holocausto.