I Samuel 14:51

Contexto de I Samuel 14:51

I Samuel 14:49-52, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 49 Saul's sons were Jonathan, Ishvi and Malki-Shua. The name of his older daughter was Merab, and that of the younger was Michal.
2. 50 His wife's name was Ahinoam daughter of Ahimaaz. The name of the commander of Saul's army was Abner son of Ner, and Ner was Saul's uncle.
3. 51 Saul's father Kish and Abner's father Ner were sons of Abiel.
4. 52 All the days of Saul there was bitter war with the Philistines, and whenever Saul saw a mighty or brave man, he took him into his service.

I Samuel 14:51 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Samuel 14:51 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quis era pai de Saul; e Ner, pai de Abner, era filho de Abiel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Quis, pai de Saul e Ner, pai de Abner, eram filhos de Abiel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Quis, pai de Saul, e Ner, pai de Abner, eram filhos de Abiel.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quis era pai de Saul; e Ner, pai de Abner, era filho de Abiel.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Quis, o pai de Saul, e Ner, o pai de Abner, eram filhos de Abiel.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quis, pai de Saul, e Ner, pai de Abner, eram filhos de Abiel.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quis, pai de Saul, e Ner, pai de Abner, eram filhos de Abiel.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Kis era pai de Saul; e Ner, pai de Abner, era filho de Abiel.

• AR · Almeida Recebida

  Quis, pai de Saul, e Ner, pai de Abner, eram filhos de Abiel.

• KJA · King James Atualizada

  Quis, pai de Saul e Ner, pai de Abner, eram filhos de Abiel.

• BEB · Basic English Bible

  Kish, the father of Saul, and Ner, the father of Abner, were sons of Abiel.

• ASV · American Standard Version

  And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Quis, pai de Saul, e Ner, pai de Abner, eram filhos de Abiel.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque Quis pai de Saul, e Ner pai de Abner, foram filhos de Abiel.