Selecione a versão desejada:

I Tessalonicenses 4:7

Versículo 7 de I Tessalonicenses 4 da Bíblia. New International Version

7 For God did not call us to be impure, but to live a holy life.

Contexto de I Tessalonicenses 4:7

I Tessalonicenses 4:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

5 not in passionate lust like the pagans, who do not know God;
6 and that in this matter no one should wrong or take advantage of a brother or sister. The Greek word for [brother or sister] ([adelphos]) refers here to a believer, whether man or woman, as part of God's family. The Lord will punish all those who commit such sins, as we told you and warned you before.
7 For God did not call us to be impure, but to live a holy life.
8 Therefore, anyone who rejects this instruction does not reject a human being but God, the very God who gives you his Holy Spirit.
9 Now about your love for one another we do not need to write to you, for you yourselves have been taught by God to love each other.

Compare a tradução de I Tessalonicenses 4:7 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
porquanto Deus não nos chamou para a impureza, e sim para a santificação.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Porque não nos chamou Deus para a imundícia, mas para a santificação.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Porque não nos chamou Deus para a imundícia, mas para a santificação.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Pois Deus não nos chamou para a impureza, e sim para a santificação.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Deus não nos chamou para vivermos na imoralidade, mas para sermos completamente dedicados a ele.
NVI · Nova Versão Internacional
Porque Deus não nos chamou para a impureza, mas para a santidade.
NVT · Nova Versão Transformadora
Pois Deus nos chamou para uma vida santa, e não impura.
AA · Almeida Antiga (1848)
Porque não nos chamou Deos á immundicia, senão á santificação.
AR · Almeida Recebida
Porque Deus não nos chamou para a imundícia, mas para a santificação.
KJA · King James Atualizada
Pois Deus não nos convocou para a impureza, mas sim para a santificação.
BEB · Basic English Bible
Because it is God's purpose that our way of life may be not unclean but holy.
ASV · American Standard Version
For God called us not for uncleanness, but in sanctification.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Porque não nos chamou Deus para a imundícia, mas para a santificação.
BLIV · Bíblia Livre
Pois Deus não nos chamou para a impureza, mas sim para a santificação.

Listas de versículos em que I Tessalonicenses 4:7 aparece.