Versão NIV
Versículo 6 de I Tessalonicenses 5 da Bíblia. New International Version
Passagem: A necessidade de vigilância
I Tessalonicenses 5:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de I Tessalonicenses 5:6 em 14 versões, além da NIV.
Assim, pois, não durmamos como os demais; pelo contrário, vigiemos e sejamos sóbrios.
Não durmamos pois, como os demais, mas vigiemos, e sejamos sóbrios.
Não durmamos, pois, como os demais, mas vigiemos e sejamos sóbrios.
Assim, pois, não durmamos como os demais; pelo contrário, vigiemos e sejamos sóbrios.
Por isso não vamos ficar dormindo, como os outros, mas vamos estar acordados e em nosso perfeito juízo.
Portanto, não durmamos como os demais, mas estejamos atentos e sejamos sóbrios;
Portanto, fiquem atentos; não durmam como os outros. Permaneçam atentos e sejam sóbrios.
Assim que não dormamos, como os demais; mas velêmos, e sejamos sóbrios.
não durmamos, pois, como os demais, antes vigiemos e sejamos sóbrios.
Assim, pois, não durmamos como os demais; mas estejamos alertas e sejamos sóbrios;
So then, let us not take our rest as the others do, but let us be self-controlled and awake.
so then let us not sleep, as do the rest, but let us watch and be sober.
Não durmamos, pois, como os demais, mas vigiemos, e sejamos sóbrios;
Portanto, não durmamos, como os outros; em vez disso, vigiemos e sejamos sóbrios.
Listas de versículos em que I Tessalonicenses 5:6 aparece.
I Tessalonicenses 5:5