Versão NIV
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

I Timóteo 5:17

Versículo 17 de I Timóteo 5 da Bíblia. New International Version

Passagem: Acerca dos presbíteros. Vários conselhos

17 The elders who direct the affairs of the church well are worthy of double honor, especially those whose work is preaching and teaching.
I Timóteo 5:17 em imagem para compartilhar
Anterior I Timóteo 5:16 I Timóteo 5:17 I Timóteo 5:18 Próximo

Contexto de I Timóteo 5:17

I Timóteo 5:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 15 Some have in fact already turned away to follow Satan.
  2. 16 If any woman who is a believer has widows in her care, she should continue to help them and not let the church be burdened with them, so that the church can help those widows who are really in need.
  3. 17 The elders who direct the affairs of the church well are worthy of double honor, especially those whose work is preaching and teaching.
  4. 18 For Scripture says, "Do not muzzle an ox while it is treading out the grain," and "The worker deserves his wages."
  5. 19 Do not entertain an accusation against an elder unless it is brought by two or three witnesses.

Leia I Timóteo 5 na íntegra →

I Timóteo 5:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Timóteo 5:17 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Devem ser considerados merecedores de dobrados honorários os presbíteros que presidem bem, com especialidade os que se afadigam na palavra e no ensino.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Os presbíteros que governam bem sejam estimados por dignos de duplicada honra, principalmente os que trabalham na palavra e na doutrina.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Os presbíteros que governam bem sejam estimados por dignos de duplicada honra, principalmente os que trabalham na palavra e na doutrina.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Devem ser considerados merecedores de pagamento em dobro os presbíteros que presidem bem, especialmente os que se esforçam na pregação da palavra e no ensino.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Os presbíteros que fazem um bom trabalho na igreja merecem pagamento em dobro, especialmente os que se esforçam na pregação do evangelho e no ensino cristão.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Os presbíteros que lideram bem a igreja são dignos de dupla honra, especialmente aqueles cujo trabalho é a pregação e o ensino,

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Os presbíteros que fazem bem seu trabalho devem receber honra redobrada, especialmente os que se dedicam arduamente à pregação e ao ensino.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Os Anciãos que bem governão, sejão estimados por dignos de dobrada honra, principalmente os que em a palavra e doutrina trabalhão.

  • AR · Almeida Recebida

    Os anciãos que governam bem sejam tidos por dignos de duplicada honra, especialmente os que labutam na pregação e no ensino.

  • KJA · King James Atualizada

    Os presbíteros que administram bem a igreja são dignos de dobrados honorários, principalmente os que se dedicam ao ministério da pregação e do ensino.

  • BEB · Basic English Bible

    Let rulers whose rule is good be honoured twice over, specially those whose work is preaching and teaching.

  • ASV · American Standard Version

    Let the elders that rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in the word and in teaching.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Os presbíteros que governam bem sejam estimados por dignos de duplicada honra, principalmente os que trabalham na palavra e na doutrina;

  • BLIV · Bíblia Livre

    Os presbíteros [ou: anciãos] que lideram bem sejam estimados como dignos de honra dobrada, principalmente os que trabalham na palavra e na doutrina.

Temas relacionados a I Timóteo 5:17

Listas de versículos em que I Timóteo 5:17 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia