Selecione a versão desejada:

I Timóteo 5:17

Versículo 17 de I Timóteo 5 da Bíblia. Nova Versão Transformadora

Passagem: Conselhos a respeito de viúvas, líderes e escravos

17 Os presbíteros que fazem bem seu trabalho devem receber honra redobrada, especialmente os que se dedicam arduamente à pregação e ao ensino.

I Timóteo 5:17 em imagem para compartilhar

I Timóteo 5:16 I Timóteo 5:17 I Timóteo 5:18

Contexto de I Timóteo 5:17

I Timóteo 5:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

15 Pois, de fato, algumas já se desviaram e agora seguem Satanás.
16 Se alguma irmã na fé tem viúvas na família, deve tomar conta delas e não sobrecarregar a igreja, que assim poderá cuidar das viúvas que estiverem verdadeiramente sozinhas.
17 Os presbíteros que fazem bem seu trabalho devem receber honra redobrada, especialmente os que se dedicam arduamente à pregação e ao ensino.
18 Pois as Escrituras dizem: ´Não amordacem o boi para impedir que ele coma enquanto debulha os cereais`, e também: ´Aqueles que trabalham merecem seu salário`.
19 Não aceite acusação contra um presbítero sem que seja confirmada por duas ou três testemunhas.

Leia I Timóteo 5 na íntegra →

I Timóteo 5:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Timóteo 5:17 em 14 versões, além da NVT.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Devem ser considerados merecedores de dobrados honorários os presbíteros que presidem bem, com especialidade os que se afadigam na palavra e no ensino.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Os presbíteros que governam bem sejam estimados por dignos de duplicada honra, principalmente os que trabalham na palavra e na doutrina.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Os presbíteros que governam bem sejam estimados por dignos de duplicada honra, principalmente os que trabalham na palavra e na doutrina.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Devem ser considerados merecedores de pagamento em dobro os presbíteros que presidem bem, especialmente os que se esforçam na pregação da palavra e no ensino.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Os presbíteros que fazem um bom trabalho na igreja merecem pagamento em dobro, especialmente os que se esforçam na pregação do evangelho e no ensino cristão.
NVI · Nova Versão Internacional
Os presbíteros que lideram bem a igreja são dignos de dupla honra, especialmente aqueles cujo trabalho é a pregação e o ensino,
AA · Almeida Antiga (1848)
Os Anciãos que bem governão, sejão estimados por dignos de dobrada honra, principalmente os que em a palavra e doutrina trabalhão.
AR · Almeida Recebida
Os anciãos que governam bem sejam tidos por dignos de duplicada honra, especialmente os que labutam na pregação e no ensino.
KJA · King James Atualizada
Os presbíteros que administram bem a igreja são dignos de dobrados honorários, principalmente os que se dedicam ao ministério da pregação e do ensino.
BEB · Basic English Bible
Let rulers whose rule is good be honoured twice over, specially those whose work is preaching and teaching.
NIV · New International Version
The elders who direct the affairs of the church well are worthy of double honor, especially those whose work is preaching and teaching.
ASV · American Standard Version
Let the elders that rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in the word and in teaching.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Os presbíteros que governam bem sejam estimados por dignos de duplicada honra, principalmente os que trabalham na palavra e na doutrina;
BLIV · Bíblia Livre
Os presbíteros [ou: anciãos] que lideram bem sejam estimados como dignos de honra dobrada, principalmente os que trabalham na palavra e na doutrina.

Temas relacionados a I Timóteo 5:17

Listas de versículos em que I Timóteo 5:17 aparece.

I Timóteo 5:17

Contexto de I Timóteo 5:17

I Timóteo 5:17 em outras versões da Bíblia

Temas relacionados a I Timóteo 5:17

Quer Receber Palavras Bíblicas?

Busca Rápida de Livros da Bíblia