II Coríntios 10:3

Contexto de II Coríntios 10:3

II Coríntios 10:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 By the humility and gentleness of Christ, I appeal to you - I, Paul, who am "timid" when face to face with you, but "bold" toward you when away!
2. 2 I beg you that when I come I may not have to be as bold as I expect to be toward some people who think that we live by the standards of this world.
3. 3 For though we live in the world, we do not wage war as the world does.
4. 4 The weapons we fight with are not the weapons of the world. On the contrary, they have divine power to demolish strongholds.
5. 5 We demolish arguments and every pretension that sets itself up against the knowledge of God, and we take captive every thought to make it obedient to Christ.

II Coríntios 10:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Coríntios 10:3 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porque, embora andando na carne, não militamos segundo a carne.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque, andando na carne, não militamos segundo a carne.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque, andando na carne, não militamos segundo a carne.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque, embora andemos na carne, não lutamos segundo a carne.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  É claro que somos humanos, mas não lutamos por motivos humanos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pois, embora vivamos como homens, não lutamos segundo os padrões humanos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Embora sejamos humanos, não lutamos conforme os padrões humanos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque andando em a carne, não militamos segundo a carne.

• AR · Almeida Recebida

  Porque, embora andando na carne, não militamos segundo a carne,

• KJA · King James Atualizada

  Porquanto, embora vivendo como seres humanos, não lutamos segundo os padrões deste mundo.

• BEB · Basic English Bible

  For though we may be living in the flesh, we are not fighting after the way of the flesh

• ASV · American Standard Version

  For though we walk in the flesh, we do not war according to the flesh

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque, andando na carne, não militamos segundo a carne.

• BLIV · Bíblia Livre

  Pois ainda que andemos na carne, não batalhamos segundo a carne.

Temas relacionados a II Coríntios 10:3

Listas de versículos em que II Coríntios 10:3 aparece.

• Versículos sobre a Batalha Espiritual
• Versículos sobre a Guerra Espiritual
• Versículos sobre Repreender o Inimigo
• Versículos sobre a Violência