Versão NIV
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

II Coríntios 4:7

Versículo 7 de II Coríntios 4 da Bíblia. New International Version

Passagem: O poder de Paulo vem só de Deus

7 But we have this treasure in jars of clay to show that this all-surpassing power is from God and not from us.
II Coríntios 4:7 em imagem para compartilhar
Anterior II Coríntios 4:6 II Coríntios 4:7 II Coríntios 4:8 Próximo

Contexto de II Coríntios 4:7

II Coríntios 4:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 5 For what we preach is not ourselves, but Jesus Christ as Lord, and ourselves as your servants for Jesus' sake.
  2. 6 For God, who said, "Let light shine out of darkness," made his light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of God's glory displayed in the face of Christ.
  3. 7 But we have this treasure in jars of clay to show that this all-surpassing power is from God and not from us.
  4. 8 We are hard pressed on every side, but not crushed; perplexed, but not in despair;
  5. 9 persecuted, but not abandoned; struck down, but not destroyed.

Leia II Coríntios 4 na íntegra →

II Coríntios 4:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Coríntios 4:7 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Temos, porém, este tesouro em vasos de barro, para que a excelência do poder seja de Deus e não de nós.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Temos, porém, este tesouro em vasos de barro, para que a excelência do poder seja de Deus, e não de nós.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Temos, porém, esse tesouro em vasos de barro, para que a excelência do poder seja de Deus e não de nós.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Temos, porém, este tesouro em vasos de barro, para que se veja que a excelência do poder provém de Deus, não de nós.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Porém nós que temos esse tesouro espiritual somos como potes de barro para que fique claro que o poder supremo pertence a Deus e não a nós.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Mas temos esse tesouro em vasos de barro, para mostrar que este poder que a tudo excede provém de Deus, e não de nós.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Agora nós mesmos somos como vasos frágeis de barro que contêm esse grande tesouro. Assim, fica evidente que esse grande poder vem de Deus, e não de nós.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Porem temos este thesouro em vasos de barro, para que a excellencia da efficacia seja de Deos, e não de nós.

  • AR · Almeida Recebida

    Temos, porém, este tesouro em vasos de barro, para que a excelência do poder seja de Deus, e não de nós.

  • KJA · King James Atualizada

    Temos, porém, esse tesouro em vasos de barro, para demonstrar que este poder que a tudo excede provém de Deus e não de nós mesmos.

  • BEB · Basic English Bible

    But we have this wealth in vessels of earth, so that it may be seen that the power comes not from us but from God;

  • ASV · American Standard Version

    But we have this treasure in earthen vessels, that the exceeding greatness of the power may be of God, and not from ourselves;

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Temos, porém, este tesouro em vasos de barro, para que a excelência do poder seja de Deus, e não de nós.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Porém temos este tesouro em vasos de barro, para que a excelência do poder seja de Deus, e não de nós.

Temas relacionados a II Coríntios 4:7

Listas de versículos em que II Coríntios 4:7 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia