Versão NIV
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

II Coríntios 5:21

Versículo 21 de II Coríntios 5 da Bíblia. New International Version

Passagem: O ministério da reconciliação

21 God made him who had no sin to be sin Or [be a sin offering] for us, so that in him we might become the righteousness of God.
II Coríntios 5:21 em imagem para compartilhar
Anterior II Coríntios 5:20 II Coríntios 5:21 II Coríntios 6:1 Próximo

Contexto de II Coríntios 5:21

II Coríntios 5:19-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 19 that God was reconciling the world to himself in Christ, not counting people's sins against them. And he has committed to us the message of reconciliation.
  2. 20 We are therefore Christ's ambassadors, as though God were making his appeal through us. We implore you on Christ's behalf: Be reconciled to God.
  3. 21 God made him who had no sin to be sin Or [be a sin offering] for us, so that in him we might become the righteousness of God.

Leia II Coríntios 5 na íntegra →

II Coríntios 5:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Coríntios 5:21 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Aquele que não conheceu pecado, ele o fez pecado por nós; para que, nele, fôssemos feitos justiça de Deus.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Àquele que não conheceu pecado, o fez pecado por nós; para que nele fôssemos feitos justiça de Deus.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Àquele que não conheceu pecado, o fez pecado por nós; para que, nele, fôssemos feitos justiça de Deus.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Aquele que não conheceu pecado, Deus o fez pecado por nós, para que, nele, fôssemos feitos justiça de Deus.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Em Cristo não havia pecado. Mas Deus colocou sobre Cristo a culpa dos nossos pecados para que nós, em união com ele, vivamos de acordo com a vontade de Deus.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Deus tornou pecado por nós aquele que não tinha pecado, para que nele nos tornássemos justiça de Deus.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Pois Deus fez de Cristo, aquele que nunca pecou, a oferta por nosso pecado, para que por meio dele fôssemos declarados justos diante de Deus.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Porque ao que não conheceo peccado, fez peccado por nós: para que nós nelle fossemos feitos justiça de Deos.

  • AR · Almeida Recebida

    Aquele que não conheceu pecado, ele o fez pecado por nós; para que, nele, fôssemos feitos justiça de Deus.

  • KJA · King James Atualizada

    Deus fez daquele que não tinha pecado algum a oferta por todos os nossos pecados, a fim de que nele nos tornássemos justiça de Deus.

  • BEB · Basic English Bible

    For him who had no knowledge of sin God made to be sin for us; so that we might become the righteousness of God in him.

  • ASV · American Standard Version

    Him who knew no sin he made [to be] sin on our behalf; that we might become the righteousness of God in him.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Àquele que não conheceu pecado, o fez pecado por nós; para que nele fôssemos feitos justiça de Deus.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Pois ele fez com que aquele que não conheceu pecado [se tornasse] pecado por nós; para que nós nele fôssemos feitos justiça de Deus.

Temas relacionados a II Coríntios 5:21

Listas de versículos em que II Coríntios 5:21 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia