II Crônicas 11:17

Contexto de II Crônicas 11:17

II Crônicas 11:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 when he appointed his own priests for the high places and for the goat and calf idols he had made.
2. 16 Those from every tribe of Israel who set their hearts on seeking the Lord, the God of Israel, followed the Levites to Jerusalem to offer sacrifices to the Lord, the God of their ancestors.
3. 17 They strengthened the kingdom of Judah and supported Rehoboam son of Solomon three years, following the ways of David and Solomon during this time.
4. 18 Rehoboam married Mahalath, who was the daughter of David's son Jerimoth and of Abihail, the daughter of Jesse's son Eliab.
5. 19 She bore him sons: Jeush, Shemariah and Zaham.

II Crônicas 11:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 11:17 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim, fortaleceram o reino de Judá e corroboraram com Roboão, filho de Salomão, por três anos; porque três anos andaram no caminho de Davi e Salomão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Assim fortaleceram o reino de Judá e corroboraram a Roboão, filho de Salomão, por três anos: porque três anos andaram no caminho de Davi e Salomão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Assim, fortaleceram o reino de Judá e corroboraram Roboão, filho de Salomão, por três anos, porque três anos andaram no caminho de Davi e Salomão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Assim, fortaleceram o reino de Judá e firmaram o poder de Roboão, filho de Salomão, durante três anos. Porque durante três anos andaram no caminho de Davi e de Salomão.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Isso serviu para tornar mais forte o Reino de Judá e firmar o poder de Roboão, filho de Salomão, como rei durante os três anos em que ele seguiu o exemplo de Davi e de Salomão.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Eles fortaleceram o reino de Judá e durante três anos apoiaram Roboão, filho de Salomão, andando nos caminhos de Davi e de Salomão durante esse tempo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Fortaleceram o reino de Judá e, durante três anos, apoiaram Roboão, filho de Salomão, pois durante esse tempo seguiram fielmente os passos de Davi e de Salomão.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim fortalecérão ao reino de Juda, e fortificárão a Rehabeam filho de Salamão por tres annos: porque tres annos andárão no caminho de David e Salamão.

• AR · Almeida Recebida

  Assim fortaleceram o reino de Judá e corroboraram a Roboão, filho de Salomão, por três anos; porque durante três anos andaram no caminho de Davi e Salomão.

• KJA · King James Atualizada

  Assim fortaleceram o reino de Judá e apoiaram Roboão, filho de Salomão, por três anos, porque durante três anos andaram no caminho de Davi e de Salomão.

• BEB · Basic English Bible

  So they went on increasing the power of the kingdom of Judah, and made Rehoboam, the son of Solomon, strong for three years; and for three years they went in the ways of David and Solomon.

• ASV · American Standard Version

  So they strengthened the kingdom of Judah, and made Rehoboam the son of Solomon strong, three years; for they walked three years in the way of David and Solomon.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim fortaleceram o reino de Judá e corroboraram a Roboão, filho de Salomão, por três anos; porque três anos andaram no caminho de Davi e Salomão.

• BLIV · Bíblia Livre

  Assim fortificaram o reino de Judá, e confirmaram a Roboão filho de Salomão, por três anos; porque três anos andaram no caminho de Davi e de Salomão.