II Crônicas 24:3

Contexto de II Crônicas 24:3

II Crônicas 24:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Joash was seven years old when he became king, and he reigned in Jerusalem forty years. His mother's name was Zibiah; she was from Beersheba.
2. 2 Joash did what was right in the eyes of the Lord all the years of Jehoiada the priest.
3. 3 Jehoiada chose two wives for him, and he had sons and daughters.
4. 4 Some time later Joash decided to restore the temple of the Lord.
5. 5 He called together the priests and Levites and said to them, "Go to the towns of Judah and collect the money due annually from all Israel, to repair the temple of your God. Do it now." But the Levites did not act at once.

II Crônicas 24:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 24:3 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tomou-lhe Joiada duas mulheres; e gerou filhos e filhas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E tomou Joiada para ele duas mulheres; e gerou filhos e filhas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E tomou Joiada para ele duas mulheres; e gerou filhos e filhas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Joiada lhe deu duas mulheres, e ele gerou filhos e filhas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Joiada arranjou para Joás duas esposas, que lhe deram filhos e filhas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Joiada escolheu para ele duas mulheres, e ele teve filhos e filhas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Joiada escolheu duas esposas para Joás, e ele teve filhos e filhas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Joiada lhe tomou duas mulheres: e gerou filhos e filhas.

• AR · Almeida Recebida

  E tomou Jeoiada para ele duas mulheres, das quais teve filhos e filhas.

• KJA · King James Atualizada

  Joiada escolheu duas esposas para Joás, com as quais casou, conforme a tradição e teve filhos e filhas.

• BEB · Basic English Bible

  And Jehoiada took two wives for him, and he became the father of sons and daughters.

• ASV · American Standard Version

  And Jehoiada took for him two wives; and he begat sons and daughters.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E tomou-lhe Joiada duas mulheres, e gerou filhos e filhas.

• BLIV · Bíblia Livre

  E tomou para ele Joiada duas mulheres; e gerou filhos e filhas.