II Crônicas 3:2

Contexto de II Crônicas 3:2

II Crônicas 3:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Then Solomon began to build the temple of the Lord in Jerusalem on Mount Moriah, where the Lord had appeared to his father David. It was on the threshing floor of Araunah Hebrew [Ornan,] a variant of [Araunah] the Jebusite, the place provided by David.
2. 2 He began building on the second day of the second month in the fourth year of his reign.
3. 3 The foundation Solomon laid for building the temple of God was sixty cubits long and twenty cubits wide That is, about 90 feet long and 30 feet wide or about 27 meters long and 9 meters wide (using the cubit of the old standard).
4. 4 The portico at the front of the temple was twenty cubits That is, about 30 feet or about 9 meters; also in verses 8, 11 and 13 long across the width of the building and twenty Some Septuagint and Syriac manuscripts; Hebrew [and a hundred and twenty] cubits high. He overlaid the inside with pure gold.

II Crônicas 3:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 3:2 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Começou a edificar no segundo mês, no dia segundo, no ano quarto do seu reinado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E começou a edificar no segundo mês, no dia segundo, no ano quarto do seu reinado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E começou a edificar no segundo mês, no dia segundo, no ano quarto do seu reinado.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Começou a edificar no segundo dia do segundo mês, no quarto ano do seu reinado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Salomão começou a construção no segundo mês do quarto ano do seu reinado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ele começou a construir no segundo dia do segundo mês do quarto ano de seu reinado.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A construção começou no segundo dia do segundo mês do quarto ano do reinado de Salomão.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E começou a edificar no mez segundo, aos dous do mez, no anno quarto de seu reinou.

• AR · Almeida Recebida

  Começou a edificar no segundo dia do segundo mês, no quarto ano do seu reinado.

• KJA · King James Atualizada

  Ele deu início à edificação do templo no segundo dia do segundo mês do quarto ano de seu reinado.

• BEB · Basic English Bible

  The building was started in the second month in the fourth year of his rule.

• ASV · American Standard Version

  And he began to build in the second [day] of the second month, in the fourth year of his reign.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E começou a edificar no segundo mês, no segundo dia, no ano quarto do seu reinado.

• BLIV · Bíblia Livre

  E começou a edificar no mês segundo, a dois do mês, no quarto ano de seu reinado.