II Crônicas 3:4

Contexto de II Crônicas 3:4

II Crônicas 3:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 He began building on the second day of the second month in the fourth year of his reign.
2. 3 The foundation Solomon laid for building the temple of God was sixty cubits long and twenty cubits wide That is, about 90 feet long and 30 feet wide or about 27 meters long and 9 meters wide (using the cubit of the old standard).
3. 4 The portico at the front of the temple was twenty cubits That is, about 30 feet or about 9 meters; also in verses 8, 11 and 13 long across the width of the building and twenty Some Septuagint and Syriac manuscripts; Hebrew [and a hundred and twenty] cubits high. He overlaid the inside with pure gold.
4. 5 He paneled the main hall with juniper and covered it with fine gold and decorated it with palm tree and chain designs.
5. 6 He adorned the temple with precious stones. And the gold he used was gold of Parvaim.

II Crônicas 3:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 3:4 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O pórtico diante da casa media vinte côvados no sentido da largura do Lugar Santo, e a altura, cento e vinte, o que, dentro, cobriu de ouro puro.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o alpendre, que estava na frente, de comprimento, segundo a largura da casa, era de vinte côvados, e a altura de cento e vinte, o que dentro cobriu com ouro puro.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E o alpendre que estava na frente, de comprimento, segundo a largura da casa, era de vinte côvados, e a altura, de cento e vinte, o que, dentro, cobriu com ouro puro.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O pórtico diante da casa tinha nove metros no sentido da largura do Lugar Santo, e a altura era de cinquenta e quatro metros. Salomão revestiu o interior do pórtico de ouro puro.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A sala de entrada tinha nove metros de largura, que era a mesma largura do santuário, e a sua altura era de nove metros. Salomão revestiu de ouro puro o lado de dentro da sala.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O pórtico da entrada do templo tinha nove metros de largura e nove metros de altura. Ele revestiu de ouro puro o seu interior.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A sala de entrada na frente do templo media 9 metros de largura, a mesma largura do templo, e 9 metros de altura. Salomão revestiu seu interior com ouro puro.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o alpendre que estava diante, da compridão segundo a largura da casa, era de vinte covados, e a altura de cento e vinte: o que de dentro cubrio com ouro puro.

• AR · Almeida Recebida

  O pórtico que estava na frente tinha vinte côvados de comprimento, correspondendo à largura da casa, e a altura era de cento e vinte; e por dentro o revestiu de ouro puro.

• KJA · King James Atualizada

  O pórtico de entrada do templo media nove metros de largura e nove metros de altura. Salomão mandou revestir de ouro puro todo o seu interior.

• BEB · Basic English Bible

  And the covered way in front of the house was twenty cubits long, as wide as the house, and a hundred and twenty cubits high, all plated inside with the best gold.

• ASV · American Standard Version

  And the porch that was before [the house], the length of it, according to the breadth of the house, was twenty cubits, and the height a hundred and twenty; and he overlaid it within with pure gold.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o pátio, que estava na frente, tinha vinte côvados de comprimento, segundo a largura da casa, e a altura era de cento e vinte; e por dentro o revestiu com ouro puro.

• BLIV · Bíblia Livre

  O pórtico que estava na dianteira do comprimento, era de vinte côvados à frente da largura da casa, e sua altura de cento e vinte: e cobriu-o por dentro de ouro puro.