II Reis 17:12

Contexto de II Reis 17:12

II Reis 17:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 They set up sacred stones and Asherah poles on every high hill and under every spreading tree.
2. 11 At every high place they burned incense, as the nations whom the Lord had driven out before them had done. They did wicked things that aroused the Lord's anger.
3. 12 They worshiped idols, though the Lord had said, "You shall not do this."
4. 13 The Lord warned Israel and Judah through all his prophets and seers: "Turn from your evil ways. Observe my commands and decrees, in accordance with the entire Law that I commanded your ancestors to obey and that I delivered to you through my servants the prophets."
5. 14 But they would not listen and were as stiff-necked as their ancestors, who did not trust in the Lord their God.

II Reis 17:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Reis 17:12 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e serviram os ídolos, dos quais o Senhor lhes tinha dito: Não fareis estas coisas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E serviram os ídolos, dos quais o Senhor lhes dissera: Não fareis estas cousas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E serviram os ídolos, dos quais o Senhor lhes dissera: Não fareis estas coisas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  e serviram os ídolos, dos quais o Senhor lhes tinha dito: ´Não façam estas coisas.`

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  e adoraram ídolos, coisa que o Senhor havia proibido.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Prestaram culto a ídolos, embora o Senhor houvesse dito: "Não façam isso".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Adoraram ídolos, apesar das advertências claras do Senhor contra isso.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E servirão os deoses de esterco: dos quaes Jehovah lhes disséra, não fareis estas cousas,

• AR · Almeida Recebida

  e serviram os ídolos, dos quais o Senhor lhes dissera: Não fareis isso.

• KJA · King James Atualizada

  Prestaram culto e adoração aos ídolos, embora Yahweh expressamente lhes houvesse dito: ´Vós não procedereis desse modo!`

• BEB · Basic English Bible

  And they made themselves servants of disgusting things, though the Lord had said, You are not to do this.

• ASV · American Standard Version

  and they served idols, whereof Jehovah had said unto them, Ye shall not do this thing.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E serviram os ídolos, dos quais o Senhor lhes dissera: Não fareis estas coisas.

• BLIV · Bíblia Livre

  Pois serviam aos ídolos, dos quais o SENHOR lhes havia dito: Vós não haveis de fazer isto;

Temas relacionados a II Reis 17:12

Listas de versículos em que II Reis 17:12 aparece.

• Versículos sobre Ídolos