II Reis 17:40

Contexto de II Reis 17:40

II Reis 17:38-41, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 38 Do not forget the covenant I have made with you, and do not worship other gods.
2. 39 Rather, worship the Lord your God; it is he who will deliver you from the hand of all your enemies."
3. 40 They would not listen, however, but persisted in their former practices.
4. 41 Even while these people were worshiping the Lord, they were serving their idols. To this day their children and grandchildren continue to do as their ancestors did.

II Reis 17:40 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Reis 17:40 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porém eles não deram ouvidos a isso; antes, procederam segundo o seu antigo costume.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porém eles não ouviram; antes fizeram segundo o seu primeiro costume.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porém eles não ouviram; antes, fizeram segundo o seu primeiro costume.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Eles, porém, não deram ouvidos a isso e continuaram a fazer segundo o seu antigo costume.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas esses povos não atenderam e continuaram a seguir os seus velhos costumes.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Contudo, eles não deram atenção, mas continuaram em suas antigas práticas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Mas o povo se recusou a ouvir e continuou com suas antigas práticas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porem elles não ouvirão: antes segundo seu primeiro costume fizérão.

• AR · Almeida Recebida

  Contudo eles não ouviram; antes fizeram segundo o seu antigo costume.

• KJA · King James Atualizada

  Contudo, o povo não deu ouvidos à Palavra; ao contrário, entregaram-se à prática de todos os costumes e rituais pagãos, conforme seu antigo costume.

• BEB · Basic English Bible

  But they gave no attention, but went on in their old way.

• ASV · American Standard Version

  Howbeit they did not hearken, but they did after their former manner.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porém eles não ouviram; antes fizeram segundo o seu primeiro costume.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porém eles não escutaram; antes fizeram segundo seu costume antigo.