Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

II Samuel 11:18

Versículo 18 de II Samuel 11 da Bíblia. New International Version

Passagem: A morte de Urias

18 Joab sent David a full account of the battle.
II Samuel 11:18 em imagem para compartilhar

Contexto de II Samuel 11:18

II Samuel 11:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 16 So while Joab had the city under siege, he put Uriah at a place where he knew the strongest defenders were.
  2. 17 When the men of the city came out and fought against Joab, some of the men in David's army fell; moreover, Uriah the Hittite died.
  3. 18 Joab sent David a full account of the battle.
  4. 19 He instructed the messenger: "When you have finished giving the king this account of the battle,
  5. 20 the king's anger may flare up, and he may ask you, 'Why did you get so close to the city to fight? Didn't you know they would shoot arrows from the wall?

II Samuel 11:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Samuel 11:18 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Então, Joabe enviou notícias e fez saber a Davi tudo o que se dera na batalha.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Então enviou Joabe, fez saber a Davi todo o sucesso daquela peleja.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Então, enviou Joabe e fez saber a Davi todo o sucesso daquela peleja.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Então Joabe enviou notícias a Davi, informando tudo o que havia acontecido na batalha.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Então Joabe mandou a Davi notícias da batalha.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Joabe enviou a Davi um relatório completo da batalha,

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Joabe enviou a Davi um relatório da batalha.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Então enviou Joab, e fez saber a David todo o successo daquella peleja:

  • AR · Almeida Recebida

    Então Joabe mandou dizer a Davi tudo o que sucedera na peleja;

  • KJA · King James Atualizada

    Logo depois deste evento, Joabe mandou entregar a Davi um relatório detalhado sobre a batalha,

  • BEB · Basic English Bible

    Then Joab sent David news of everything which had taken place in the war:

  • ASV · American Standard Version

    Then Joab sent and told David all the things concerning the war;

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Então enviou Joabe, e fez saber a Davi todo o sucesso daquela peleja.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Então enviou Joabe, e fez saber a Davi todos os negócios da guerra.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia