II Samuel 22:32

Contexto de II Samuel 22:32

II Samuel 22:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 With your help I can advance against a troop Or [can run through a barricade]; with my God I can scale a wall.
2. 31 "As for God, his way is perfect: The Lord's word is flawless; he shields all who take refuge in him.
3. 32 For who is God besides the Lord? And who is the Rock except our God?
4. 33 It is God who arms me with strength and keeps my way secure.
5. 34 He makes my feet like the feet of a deer; he causes me to stand on the heights.

II Samuel 22:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Samuel 22:32 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Pois quem é Deus, senão o Senhor? E quem é rochedo, senão o nosso Deus?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque, quem é Deus, senão o Senhor? e quem é rochedo, senão o nosso Deus?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque, quem é Deus, senão o Senhor? E quem é rochedo, senão o nosso Deus?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Pois quem é Deus além do Senhor? E quem é rochedo, a não ser o nosso Deus?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O Senhor é o único Deus; somente Deus é a nossa rocha.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pois quem é Deus além do Senhor? E quem é Rocha senão o nosso Deus?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois quem é Deus, senão o Senhor? Quem é rocha firme, senão o nosso Deus?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque, quem he Deos, senão Jehovah? e quem rochedo, senão nosso Deos?

• AR · Almeida Recebida

  Pois quem é Deus, senão o Senhor? E quem é rocha, senão o nosso Deus?

• KJA · King James Atualizada

  Pois quem é Deus além do SENHOR? E quem é Rocha a não ser o nosso Deus?

• BEB · Basic English Bible

  For who is God but the Lord? and who is a Rock but our God?

• ASV · American Standard Version

  For who is God, save Jehovah? And who is a rock, save our God?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Por que, quem é Deus, senão o Senhor? E quem é rochedo, senão o nosso Deus?

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque que Deus há a não ser o SENHOR? Ou quem é forte a não ser nosso Deus?