Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

II Samuel 22:33

Versículo 33 de II Samuel 22 da Bíblia. New International Version

Passagem: Cântico de Davi em ações de graças

33 It is God who arms me with strength and keeps my way secure.
II Samuel 22:33 em imagem para compartilhar

Contexto de II Samuel 22:33

II Samuel 22:31-35, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 31 "As for God, his way is perfect: The Lord's word is flawless; he shields all who take refuge in him.
  2. 32 For who is God besides the Lord? And who is the Rock except our God?
  3. 33 It is God who arms me with strength and keeps my way secure.
  4. 34 He makes my feet like the feet of a deer; he causes me to stand on the heights.
  5. 35 He trains my hands for battle; my arms can bend a bow of bronze.

II Samuel 22:33 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Samuel 22:33 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Deus é a minha fortaleza e a minha força e ele perfeitamente desembaraça o meu caminho.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Deus é a minha fortaleza e a minha força, e ele perfeitamente desembaraça o meu caminho.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Deus é a minha fortaleza e a minha força, e ele perfeitamente desembaraça o meu caminho.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Deus é a minha fortaleza e a minha força e ele aperfeiçoa o meu caminho.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Ele é o meu forte refúgio e me protege aonde quer que eu vá.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    É Deus quem me reveste de força e torna perfeito o meu caminho.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Deus é minha fortaleza inabalável e remove os obstáculos de meu caminho.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Deos he minha fortaleza e força: e elle perfeitamente desembaraça meu caminho.

  • AR · Almeida Recebida

    Deus é a minha grande fortaleza; e ele torna perfeito o meu caminho.

  • KJA · King James Atualizada

    O SENHOR é o Deus que me reveste de poder e faz o meu caminho perfeito.

  • BEB · Basic English Bible

    God puts a strong band about me, guiding me in a straight way.

  • ASV · American Standard Version

    God is my strong fortress; And he guideth the perfect in his way.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Deus é a minha fortaleza e a minha força, e ele perfeitamente desembaraça o meu caminho.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Deus é o que com virtude me corrobora, e o que tira os obstáculos do meu caminho;

Temas relacionados a II Samuel 22:33

Listas de versículos em que II Samuel 22:33 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia