Versão NIV
Versículo 6 de II Tessalonicenses 1 da Bíblia. New International Version
Passagem: Ação de graças
II Tessalonicenses 1:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de II Tessalonicenses 1:6 em 14 versões, além da NIV.
se, de fato, é justo para com Deus que ele dê em paga tribulação aos que vos atribulam
Se de fato é justo diante de Deus que dê em paga tribulação aos que vos atribulam,
se, de fato, é justo diante de Deus que dê em paga tribulação aos que vos atribulam,
Pois, de fato, é justo para com Deus que ele retribua com tribulação aos que causam tribulação a vocês
Deus fará o que é justo: ele trará sofrimento para aqueles que fazem com que vocês sofram
É justo da parte de Deus retribuir com tribulação aos que lhes causam tribulação,
Em sua justiça, Deus pagará com aflição aqueles que afligem vocês.
Pois justo he diante de Deos, pagar com tribulação aos que vos atribulão:
Pois é justo diante de Deus recompensar tribulação aos que vos atribulam,
De fato, é justo diante de Deus que ele retribua com aflições os que vos causam tribulações,
For it is an act of righteousness on God's part to give trouble as their reward to those who are troubling you,
if so be that it is righteous thing with God to recompense affliction to them that afflict you,
Se de fato é justo diante de Deus que dê em paga tribulação aos que vos atribulam,
Pois é justo diante de Deus pagar com aflição aos que vos afligem;
Listas de versículos em que II Tessalonicenses 1:6 aparece.
II Tessalonicenses 1:5