Versão NIV
Versículo 9 de II Tessalonicenses 1 da Bíblia. New International Version
Passagem: Ação de graças
II Tessalonicenses 1:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de II Tessalonicenses 1:9 em 14 versões, além da NIV.
Estes sofrerão penalidade de eterna destruição, banidos da face do Senhor e da glória do seu poder,
Os quais por castigo padecerão eterna perdição, ante a face do Senhor e a glória do seu poder.
os quais, por castigo, padecerão eterna perdição, ante a face do Senhor e a glória do seu poder,
Estes sofrerão penalidade de eterna destruição, banidos da face do Senhor e da glória do seu poder,
Eles serão castigados com a destruição eterna e ficarão longe da presença do Senhor e do seu glorioso poder.
Eles sofrerão a pena de destruição eterna, a separação da presença do Senhor e da majestade do seu poder.
Eles serão punidos com destruição eterna, separados para sempre da presença do Senhor e de seu glorioso poder.
Os quaes por castigo padecerão a eterna perdição, desde a face do Senhor, e da gloria de sua força:
os quais serão punidos com destruição eterna, ante a face do Senhor e a glória do seu poder,
Eles sofrerão a pena de destruição eterna, a separação permanente da presença do Senhor e da majestade do seu poder.
Whose reward will be eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his strength,
who shall suffer punishment, [even] eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,
Os quais, por castigo, padecerão eterna perdição, longe da face do Senhor e da glória do seu poder,
Os quais serão punidos com o castigo da eterna perdição, [longe] da face do Senhor, e da glória de sua força;
Listas de versículos em que II Tessalonicenses 1:9 aparece.
II Tessalonicenses 1:8