Versão NVI
Versículo 9 de II Tessalonicenses 1 da Bíblia. Nova Versão Internacional
Passagem: Ação de Graças e Oração
II Tessalonicenses 1:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de II Tessalonicenses 1:9 em 14 versões, além da NVI.
Estes sofrerão penalidade de eterna destruição, banidos da face do Senhor e da glória do seu poder,
Os quais por castigo padecerão eterna perdição, ante a face do Senhor e a glória do seu poder.
os quais, por castigo, padecerão eterna perdição, ante a face do Senhor e a glória do seu poder,
Estes sofrerão penalidade de eterna destruição, banidos da face do Senhor e da glória do seu poder,
Eles serão castigados com a destruição eterna e ficarão longe da presença do Senhor e do seu glorioso poder.
Eles serão punidos com destruição eterna, separados para sempre da presença do Senhor e de seu glorioso poder.
Os quaes por castigo padecerão a eterna perdição, desde a face do Senhor, e da gloria de sua força:
os quais serão punidos com destruição eterna, ante a face do Senhor e a glória do seu poder,
Eles sofrerão a pena de destruição eterna, a separação permanente da presença do Senhor e da majestade do seu poder.
Whose reward will be eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his strength,
They will be punished with everlasting destruction and shut out from the presence of the Lord and from the glory of his might
who shall suffer punishment, [even] eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,
Os quais, por castigo, padecerão eterna perdição, longe da face do Senhor e da glória do seu poder,
Os quais serão punidos com o castigo da eterna perdição, [longe] da face do Senhor, e da glória de sua força;
Listas de versículos em que II Tessalonicenses 1:9 aparece.
II Tessalonicenses 1:8