Apocalipse 12:8

Contexto de Apocalipse 12:8

Apocalipse 12:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 The woman fled into the wilderness to a place prepared for her by God, where she might be taken care of for 1,260 days.
2. 7 Then war broke out in heaven. Michael and his angels fought against the dragon, and the dragon and his angels fought back.
3. 8 But he was not strong enough, and they lost their place in heaven.
4. 9 The great dragon was hurled down - that ancient serpent called the devil, or Satan, who leads the whole world astray. He was hurled to the earth, and his angels with him.
5. 10 Then I heard a loud voice in heaven say: "Now have come the salvation and the power and the kingdom of our God, and the authority of his Messiah. For the accuser of our brothers and sisters, who accuses them before our God day and night, has been hurled down.

Apocalipse 12:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 12:8 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  todavia, não prevaleceram; nem mais se achou no céu o lugar deles.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas não prevaleceram, nem mais o seu lugar se achou nos céus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  mas não prevaleceram; nem mais o seu lugar se achou nos céus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  mas não conseguiram sair vitoriosos e não havia mais lugar para eles no céu.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas o dragão foi vencido, e por isso ele e os seus anjos não puderam mais ficar no céu.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas estes não foram suficientemente fortes, e assim perderam o seu lugar no céu.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O dragão perdeu a batalha, e ele e seus anjos foram expulsos do céu.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mas não prevalecêrão, nem seu lugar mais se achou em os Ceos.

• AR · Almeida Recebida

  mas não prevaleceram, nem mais se achou no céu o lugar deles.

• KJA · King James Atualizada

  Contudo, estes não foram suficientemente poderosos e, dessa maneira, perderam seu lugar nos céus.

• BEB · Basic English Bible

  And they were overcome, and there was no more place for them in heaven.

• ASV · American Standard Version

  And they prevailed not, neither was their place found any more in heaven.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas não prevaleceram, nem mais o seu lugar se achou nos céus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas eles não prevaleceram, nem mais o lugar deles foi achado nos céus.

Temas relacionados a Apocalipse 12:8

Listas de versículos em que Apocalipse 12:8 aparece.

• Versículos sobre Demônios
• Versículos sobre Lúcifer
• Versículos sobre Principados e Potestades