Selecione a versão desejada:

Apocalipse 12:8

Versículo 8 de Apocalipse 12 da Bíblia. American Standard Version

8 And they prevailed not, neither was their place found any more in heaven.

Contexto de Apocalipse 12:8

Apocalipse 12:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

6 And the woman fled into the wilderness, where she hath a place prepared of God, that there they may nourish her a thousand two hundred and threescore days.
7 And there was war in heaven: Michael and his angels [going forth] to war with the dragon; and the dragon warred and his angels;
8 And they prevailed not, neither was their place found any more in heaven.
9 And the great dragon was cast down, the old serpent, he that is called the Devil and Satan, the deceiver of the whole world; he was cast down to the earth, and his angels were cast down with him.
10 And I heard a great voice in heaven, saying, Now is come the salvation, and the power, and the kingdom of our God, and the authority of his Christ: for the accuser of our brethren is cast down, who accuseth them before our God day and night.

Compare a tradução de Apocalipse 12:8 em 14 versões, além da ASV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
todavia, não prevaleceram; nem mais se achou no céu o lugar deles.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Mas não prevaleceram, nem mais o seu lugar se achou nos céus.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
mas não prevaleceram; nem mais o seu lugar se achou nos céus.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
mas não conseguiram sair vitoriosos e não havia mais lugar para eles no céu.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Mas o dragão foi vencido, e por isso ele e os seus anjos não puderam mais ficar no céu.
NVI · Nova Versão Internacional
Mas estes não foram suficientemente fortes, e assim perderam o seu lugar no céu.
NVT · Nova Versão Transformadora
O dragão perdeu a batalha, e ele e seus anjos foram expulsos do céu.
AA · Almeida Antiga (1848)
Mas não prevalecêrão, nem seu lugar mais se achou em os Ceos.
AR · Almeida Recebida
mas não prevaleceram, nem mais se achou no céu o lugar deles.
KJA · King James Atualizada
Contudo, estes não foram suficientemente poderosos e, dessa maneira, perderam seu lugar nos céus.
BEB · Basic English Bible
And they were overcome, and there was no more place for them in heaven.
NIV · New International Version
But he was not strong enough, and they lost their place in heaven.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Mas não prevaleceram, nem mais o seu lugar se achou nos céus.
BLIV · Bíblia Livre
Mas eles não prevaleceram, nem mais o lugar deles foi achado nos céus.

Listas de versículos em que Apocalipse 12:8 aparece.