Apocalipse 19:16

Contexto de Apocalipse 19:16

Apocalipse 19:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 The armies of heaven were following him, riding on white horses and dressed in fine linen, white and clean.
2. 15 Coming out of his mouth is a sharp sword with which to strike down the nations. "He will rule them with an iron scepter." He treads the winepress of the fury of the wrath of God Almighty.
3. 16 On his robe and on his thigh he has this name written: king of kings and lord of lords.
4. 17 And I saw an angel standing in the sun, who cried in a loud voice to all the birds flying in midair, "Come, gather together for the great supper of God,
5. 18 so that you may eat the flesh of kings, generals, and the mighty, of horses and their riders, and the flesh of all people, free and slave, great and small."

Apocalipse 19:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 19:16 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Tem no seu manto e na sua coxa um nome inscrito: Rei dos Reis e Senhor dos Senhores.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E no vestido e na sua coxa tem escrito este nome: Rei dos reis, e Senhor dos senhores.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E na veste e na sua coxa tem escrito este nome: Rei dos Reis e Senhor dos Senhores.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  No seu manto e na sua coxa está escrito um nome: ´Rei dos reis e Senhor dos senhores`.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Na capa e na perna dele estava escrito este nome: ´Rei dos reis e Senhor dos senhores.`

• NVI · Nova Versão Internacional

  Em seu manto e em sua coxa está escrito este nome: REI DOS REIS E SENHOR DOS SENHORES.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Em seu manto, na altura da coxa, estava escrito o nome: Rei dos reis e Senhor dos senhores.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E em seu vestido, e em sua coxa tem escrito este nome; Rei dos Reis, e Senhor dos Senhores.

• AR · Almeida Recebida

  No manto, sobre a sua coxa tem escrito o nome: REI DOS REIS E SENHOR DOS SENHORES.

• KJA · King James Atualizada

  Em seu manto, sobre a coxa, traz escrito este nome: REI DOS REIS E SENHOR DOS SENHORES.

• BEB · Basic English Bible

  And on his robe and on his leg is a name, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.

• ASV · American Standard Version

  And he hath on his garment and on his thigh a name written, KINGS OF KINGS, AND LORD OF LORDS.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E no manto e na sua coxa tem escrito este nome: Rei dos reis, e Senhor dos senhores.

• BLIV · Bíblia Livre

  E ele tem sobre [sua] roupa e sobre sua coxa escrito [este] nome: “Rei dos Reis, e Senhor dos Senhores”.

Temas relacionados a Apocalipse 19:16

Listas de versículos em que Apocalipse 19:16 aparece.

• Versículos sobre o Rei dos Reis