Versão NIV
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

Apocalipse 1:8

Versículo 8 de Apocalipse 1 da Bíblia. New International Version

Passagem: Dedicatória às sete igrejas da Ásia

8 "I am the Alpha and the Omega," says the Lord God, "who is, and who was, and who is to come, the Almighty."
Apocalipse 1:8 em imagem para compartilhar
Anterior Apocalipse 1:7 Apocalipse 1:8 Apocalipse 1:9 Próximo

Contexto de Apocalipse 1:8

Apocalipse 1:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 6 and has made us to be a kingdom and priests to serve his God and Father - to him be glory and power for ever and ever! Amen.
  2. 7 "Look, he is coming with the clouds," and "every eye will see him, even those who pierced him"; and all peoples on earth "will mourn because of him." So shall it be! Amen.
  3. 8 "I am the Alpha and the Omega," says the Lord God, "who is, and who was, and who is to come, the Almighty."
  4. 9 I, John, your brother and companion in the suffering and kingdom and patient endurance that are ours in Jesus, was on the island of Patmos because of the word of God and the testimony of Jesus.
  5. 10 On the Lord's Day I was in the Spirit, and I heard behind me a loud voice like a trumpet,

Leia Apocalipse 1 na íntegra →

Apocalipse 1:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 1:8 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Eu sou o Alfa e Ômega, diz o Senhor Deus, aquele que é, que era e que há de vir, o Todo-Poderoso.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Eu sou o Alfa e o Ômega, o princípio e o fim, diz o Senhor, que é, e que era, e que há de vir, o Todo-poderoso.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Eu sou o Alfa e o Ômega, o Princípio e o Fim, diz o Senhor, que é, e que era, e que há de vir, o Todo-Poderoso.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    ´Eu sou o Alfa e o Ômega`, diz o Senhor Deus, ´aquele que é, que era e que há de vir, o Todo-Poderoso.`

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Eu sou o Alfa e o Ômega, diz o Senhor Deus, o Todo-Poderoso, que é, que era e que há de vir.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    "Eu sou o Alfa e o Ômega", diz o Senhor Deus, "o que é, o que era e o que há de vir, o Todo-poderoso".

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    ´Eu sou o Alfa e o Ômega`, diz o Senhor Deus. ´Eu sou aquele que é, que era e que ainda virá, o Todo-poderoso.`

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Eu sou o Alpha e Omega, o principio, e o fim, diz o Senhor, Que he, e Que era, e Que ha de vir, o Todopoderoso.

  • AR · Almeida Recebida

    Eu sou o Alfa e o Ômega, o princípio e o fim, diz o Senhor, aquele que é, e que era, e que há de vir, o Todo-Poderoso.

  • KJA · King James Atualizada

    ´Eu Sou o Alfa e o Ômega`, declara o Senhor Deus, ´Aquele que é, que era e que há de vir, o Todo-Poderoso.`

  • BEB · Basic English Bible

    I am the First and the Last, says the Lord God who is and was and is to come, the Ruler of all.

  • ASV · American Standard Version

    I am the Alpha and the Omega, saith the Lord God, who is and who was and who is to come, the Almighty.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Eu sou o Alfa e o Ômega, o princípio e o fim, diz o Senhor, que é, e que era, e que há de vir, o Todo-Poderoso.

  • BLIV · Bíblia Livre

    “Eu sou o Alfa e o Ômega”, diz o Senhor Deus, que é, e que era, e que virá, o Todo-Poderoso.

Temas relacionados a Apocalipse 1:8

Listas de versículos em que Apocalipse 1:8 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia