Apocalipse 6:14

Contexto de Apocalipse 6:14

Apocalipse 6:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 12 I watched as he opened the sixth seal. There was a great earthquake. The sun turned black like sackcloth made of goat hair, the whole moon turned blood red,
2. 13 and the stars in the sky fell to earth, as figs drop from a fig tree when shaken by a strong wind.
3. 14 The heavens receded like a scroll being rolled up, and every mountain and island was removed from its place.
4. 15 Then the kings of the earth, the princes, the generals, the rich, the mighty, and everyone else, both slave and free, hid in caves and among the rocks of the mountains.
5. 16 They called to the mountains and the rocks, "Fall on us and hide us from the face of him who sits on the throne and from the wrath of the Lamb!

Apocalipse 6:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 6:14 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e o céu recolheu-se como um pergaminho quando se enrola. Então, todos os montes e ilhas foram movidos do seu lugar.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o céu retirou-se como um livro que se enrola; e todos os montes e ilhas foram removidos dos seus lugares.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E o céu retirou-se como um livro que se enrola; e todos os montes e ilhas foram removidos do seu lugar.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  e o céu recolheu-se como um pergaminho quando se enrola. Então todos os montes e as ilhas foram movidos do seu lugar.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O céu desapareceu como um rolo de papel que se enrola de novo, e todos os montes e ilhas foram tirados dos seus lugares.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O céu foi se recolhendo como se enrola um pergaminho, e todas as montanhas e ilhas foram removidas de seus lugares.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O céu foi enrolado como pergaminho, e todas as montanhas e ilhas foram movidas de seu lugar.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o ceo se retirou como hum livro que se envolve: e todos os montes, e ilhas se moverão de seus lugares.

• AR · Almeida Recebida

  E o céu recolheu-se como um livro que se enrola; e todos os montes e ilhas foram removidos dos seus lugares.

• KJA · King James Atualizada

  E, assim, o céu foi recolhido como um pergaminho quando se enrola. Então, todas as montanhas e ilhas foram removidas de seus lugares.

• BEB · Basic English Bible

  And the heaven was taken away like the roll of a book when it is rolled up; and all the mountains and islands were moved out of their places.

• ASV · American Standard Version

  And the heaven was removed as a scroll when it is rolled up; and every mountain and island were moved out of their places.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o céu retirou-se como um livro que se enrola; e todos os montes e ilhas foram removidos dos seus lugares.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o céu se removeu como um rolo de livro que se enrola; e todos os montes e ilhas se moveram de seus lugares.

Temas relacionados a Apocalipse 6:14

Listas de versículos em que Apocalipse 6:14 aparece.

• Versículos sobre Desastres da Natureza