Apocalipse 8:2

Contexto de Apocalipse 8:2

Apocalipse 8:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 When he opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.
2. 2 And I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.
3. 3 Another angel, who had a golden censer, came and stood at the altar. He was given much incense to offer, with the prayers of all God's people, on the golden altar in front of the throne.
4. 4 The smoke of the incense, together with the prayers of God's people, went up before God from the angel's hand.

Apocalipse 8:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 8:2 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, vi os sete anjos que se acham em pé diante de Deus, e lhes foram dadas sete trombetas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E vi os sete anjos, que estavam diante de Deus, e foram-lhes dadas sete trombetas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E vi os sete anjos que estavam diante de Deus, e foram-lhes dadas sete trombetas.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então vi os sete anjos que estão em pé diante de Deus, e lhes foram dadas sete trombetas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então vi os sete anjos que estavam de pé diante de Deus, e eles receberam sete trombetas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Vi os sete anjos que se acham em pé diante de Deus; a eles foram dadas sete trombetas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Vi os sete anjos que estão em pé diante de Deus, e a eles foram dadas sete trombetas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E vi os sete Anjos que estavão diante de Deos: e sete trombetas se lhes dérão.

• AR · Almeida Recebida

  E vi os sete anjos que estavam em pé diante de Deus, e lhes foram dadas sete trombetas.

• KJA · King James Atualizada

  Então, observei os sete anjos que se encontram em pé perante Deus, e lhes foram entregues sete trombetas.

• BEB · Basic English Bible

  And I saw the seven angels who had their place before God; and seven horns were given to them.

• ASV · American Standard Version

  And I saw the seven angels that stand before God; and there were given unto them seven trumpets.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E vi os sete anjos, que estavam diante de Deus, e foram-lhes dadas sete trombetas.

• BLIV · Bíblia Livre

  E eu vi os sete anjos, que estavam diante de Deus; e foram-lhes dadas sete trombetas.