Apocalipse 8:5

Contexto de Apocalipse 8:5

Apocalipse 8:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 Another angel, who had a golden censer, came and stood at the altar. He was given much incense to offer, with the prayers of all God's people, on the golden altar in front of the throne.
2. 4 The smoke of the incense, together with the prayers of God's people, went up before God from the angel's hand.
3. 5 Then the angel took the censer, filled it with fire from the altar, and hurled it on the earth; and there came peals of thunder, rumblings, flashes of lightning and an earthquake.
4. 6 Then the seven angels who had the seven trumpets prepared to sound them.
5. 7 The first angel sounded his trumpet, and there came hail and fire mixed with blood, and it was hurled down on the earth. A third of the earth was burned up, a third of the trees were burned up, and all the green grass was burned up.

Apocalipse 8:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 8:5 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E o anjo tomou o incensário, encheu-o do fogo do altar e o atirou à terra. E houve trovões, vozes, relâmpagos e terremoto.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o anjo tomou o incensário, e o encheu do fogo do altar, e o lançou sobre a terra; e houve depois vozes, e trovões, e relâmpagos e terremotos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E o anjo tomou o incensário, e o encheu do fogo do altar, e o lançou sobre a terra; e houve depois vozes, e trovões, e relâmpagos, e terremotos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então o anjo pegou o incensário, encheu-o do fogo do altar e o atirou à terra. E houve trovões, vozes, relâmpagos e terremoto.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então o anjo pegou o vaso de incenso, o encheu com fogo do altar e jogou sobre a terra. Houve trovões, estrondos, relâmpagos e um terremoto.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então o anjo pegou o incensário, encheu-o com fogo do altar e lançou-o sobre a terra; e houve trovões, vozes, relâmpagos e um terremoto.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então o anjo encheu o incensário com fogo do altar e o lançou sobre a terra, e houve trovões, estrondos, relâmpagos e um grande terremoto.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o Anjo tomou o incensario, e o encheo do fogo do altar, e o lançou sobre a terra: e se fizérão vozes, e trovões, e relampagos, e terremotos.

• AR · Almeida Recebida

  Depois do anjo tomou o incensário, encheu-o do fogo do altar e o lançou sobre a terra; e houve trovões, vozes, relâmpagos e terremoto.

• KJA · King James Atualizada

  Então, o anjo tomou o incensário, encheu-o com o fogo do altar e lançou-o sobre a terra; e aconteceram trovões, vozes, relâmpagos e um terremoto.

• BEB · Basic English Bible

  And the angel took the vessel; and he made it full of the fire of the altar, and sent it down on the earth: and there came thunders and voices and flames and a shaking of the earth.

• ASV · American Standard Version

  And the angel taketh the censer; and he filled it with the fire of the altar, and cast it upon the earth: and there followed thunders, and voices, and lightnings, and an earthquake.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o anjo tomou o incensário, e o encheu do fogo do altar, e o lançou sobre a terra; e houve depois vozes, e trovões, e relâmpagos e terremotos.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o anjo tomou o incensário, e o encheu do fogo do altar, e o lançou sobre a terra; e houve vozes, trovões, relâmpagos e terremotos.

Temas relacionados a Apocalipse 8:5

Listas de versículos em que Apocalipse 8:5 aparece.

• Versículos sobre o Altar