Apocalipse 9:16

Contexto de Apocalipse 9:16

Apocalipse 9:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 It said to the sixth angel who had the trumpet, "Release the four angels who are bound at the great river Euphrates."
2. 15 And the four angels who had been kept ready for this very hour and day and month and year were released to kill a third of mankind.
3. 16 The number of the mounted troops was twice ten thousand times ten thousand. I heard their number.
4. 17 The horses and riders I saw in my vision looked like this: Their breastplates were fiery red, dark blue, and yellow as sulfur. The heads of the horses resembled the heads of lions, and out of their mouths came fire, smoke and sulfur.
5. 18 A third of mankind was killed by the three plagues of fire, smoke and sulfur that came out of their mouths.

Apocalipse 9:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 9:16 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O número dos exércitos da cavalaria era de vinte mil vezes dez milhares; eu ouvi o seu número.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E o número dos exércitos dos cavaleiros era de duzentos milhões; e ouvi o número deles.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E o número dos exércitos dos cavaleiros era de duzentos milhões; e ouvi o número deles.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O número dos exércitos da cavalaria era de vinte mil vezes dez milhares; eu ouvi o seu número.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E me foi dito que os soldados a cavalo eram duzentos milhões.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O número dos cavaleiros que compunham os exércitos era de duzentos milhões; eu ouvi o seu número.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ouvi que seu exército era constituído de duzentos milhões de soldados a cavalo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o numero dos exercitos dos de cavallo era duzentos milhoés; e ouvi o numero delles.

• AR · Almeida Recebida

  O número dos exércitos dos cavaleiros era de duas miríades de miríades; pois ouvi o número deles.

• KJA · King James Atualizada

  O número dos cavaleiros que formavam os exércitos era de vinte mil vezes dez milhares, de acordo com o número que ouvi.

• BEB · Basic English Bible

  And the number of the armies of the horsemen was twice ten thousand times ten thousand: the number of them came to my ears.

• ASV · American Standard Version

  And the number of the armies of the horsemen was twice ten thousand times ten thousand: I heard the number of them.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E o número dos exércitos dos cavaleiros era de duzentos milhões; e ouvi o número deles.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o número dos exércitos de cavaleiros era duzentos milhões; e eu ouvi o número deles.