Versão NIV
Versículo 34 de Atos 10 da Bíblia. New International Version
Passagem: Pedro vai com eles
Atos 10:32-36, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Atos 10:34 em 14 versões, além da NIV.
Então, falou Pedro, dizendo: Reconheço, por verdade, que Deus não faz acepção de pessoas;
E, abrindo Pedro a boca, disse: Reconheço por verdade que Deus não faz acepção de pessoas;
E, abrindo Pedro a boca, disse: Reconheço, por verdade, que Deus não faz acepção de pessoas;
Então Pedro começou a falar. Ele disse: - Reconheço por verdade que Deus não trata as pessoas com parcialidade;
Então Pedro começou a falar. Ele disse: - Agora eu sei que, de fato, Deus trata a todos de modo igual,
Então Pedro começou a falar: "Agora percebo verdadeiramente que Deus não trata as pessoas com parcialidade,
Então Pedro respondeu: ´Vejo claramente que Deus não mostra nenhum favoritismo.
E abrindo Pedro a boca, disse: Por verdade acho, que Deos não he aceitador de pessoas.
Então Pedro, tomando a palavra, disse: Na verdade reconheço que Deus não faz acepção de pessoas;
Diante disto, Pedro começou a compartilhar: ´Agora sim, percebo verdadeiramente que Deus não trata as pessoas com qualquer tipo de parcialidade,
Then Peter said, Truly, I see clearly that God is no respecter of persons:
And Peter opened his mouth and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:
E, abrindo Pedro a boca, disse: Reconheço por verdade que Deus não faz acepção de pessoas;
E Pedro, abrindo a boca, disse: Reconheço que é verdade que Deus não faz acepção de pessoas.
Listas de versículos em que Atos 10:34 aparece.
Atos 10:33