Atos 10:8

Contexto de Atos 10:8

Atos 10:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 He is staying with Simon the tanner, whose house is by the sea."
2. 7 When the angel who spoke to him had gone, Cornelius called two of his servants and a devout soldier who was one of his attendants.
3. 8 He told them everything that had happened and sent them to Joppa.
4. 9 About noon the following day as they were on their journey and approaching the city, Peter went up on the roof to pray.
5. 10 He became hungry and wanted something to eat, and while the meal was being prepared, he fell into a trance.

Atos 10:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 10:8 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e, havendo-lhes contado tudo, enviou-os a Jope.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, havendo-lhes contado tudo, os enviou a Jope.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, havendo-lhes contado tudo, os enviou a Jope.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  e, depois de lhes explicar tudo, mandou que fossem a Jope.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Cornélio contou a eles tudo o que havia acontecido e mandou que fossem a Jope.

• NVI · Nova Versão Internacional

  e, contando-lhes tudo o que tinha acontecido, enviou-os a Jope.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ele lhes contou o que havia acontecido e os enviou a Jope.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E havendo-lhes contado tudo, enviou-os a Joppe.

• AR · Almeida Recebida

  e, havendo contado tudo, os enviou a Jope.

• KJA · King James Atualizada

  compartilhando com eles tudo quanto havia se passado, os enviou a Jope.

• BEB · Basic English Bible

  And having given them an account of everything, he sent them to Joppa.

• ASV · American Standard Version

  and having rehearsed all things unto them, he sent them to Joppa.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, havendo-lhes contado tudo, os enviou a Jope.

• BLIV · Bíblia Livre

  E tendo lhes contado tudo, enviou-os a Jope.