Atos 11:11

Contexto de Atos 11:11

Atos 11:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 "The voice spoke from heaven a second time, 'Do not call anything impure that God has made clean.'
2. 10 This happened three times, and then it was all pulled up to heaven again.
3. 11 "Right then three men who had been sent to me from Caesarea stopped at the house where I was staying.
4. 12 The Spirit told me to have no hesitation about going with them. These six brothers also went with me, and we entered the man's house.
5. 13 He told us how he had seen an angel appear in his house and say, 'Send to Joppa for Simon who is called Peter.

Atos 11:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 11:11 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E eis que, na mesma hora, pararam junto da casa em que estávamos três homens enviados de Cesareia para se encontrarem comigo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E eis que, na mesma hora, pararam junto da casa em que eu estava três varões que me foram enviados de Cesareia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E eis que, na mesma hora, pararam junto da casa em que eu estava três varões que me foram enviados de Cesareia.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E eis que, na mesma hora, pararam diante da casa em que estávamos três homens enviados de Cesareia para se encontrar comigo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Justamente naquela hora três homens que tinham sido mandados de Cesareia para me buscar chegaram à casa onde eu estava hospedado.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Na mesma hora chegaram à casa em que eu estava hospedado três homens que me haviam sido enviados de Cesaréia.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Nesse momento, três homens que haviam sido enviados de Cesareia chegaram à casa onde eu estava hospedado.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E eis que na mesma hora tres varoens, enviados a mim de Cesarea, parárão junto á casa aonde eu estava.

• AR · Almeida Recebida

  E eis que, nesse momento, pararam em frente à casa onde estávamos três homens que me foram enviados de Cesaréia.

• KJA · King James Atualizada

  Naquele momento, os três homens que foram enviados por Cornélio chegaram em frente à casa onde eu estava hospedado.

• BEB · Basic English Bible

  And at that minute, three men, sent from Caesarea, came to the house where we were.

• ASV · American Standard Version

  And behold, forthwith three men stood before the house in which we were, having been sent from Caesarea unto me.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E eis que, na mesma hora, pararam, junto da casa em que eu estava, três homens que me foram enviados de Cesaréia.

• BLIV · Bíblia Livre

  E eis que logo três homens, enviados a mim de Cesareia, pararam junto à casa onde eu estava.