Atos 13:3

Contexto de Atos 13:3

Atos 13:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Now in the church at Antioch there were prophets and teachers: Barnabas, Simeon called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen (who had been brought up with Herod the tetrarch) and Saul.
2. 2 While they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said, "Set apart for me Barnabas and Saul for the work to which I have called them."
3. 3 So after they had fasted and prayed, they placed their hands on them and sent them off.
4. 4 The two of them, sent on their way by the Holy Spirit, went down to Seleucia and sailed from there to Cyprus.
5. 5 When they arrived at Salamis, they proclaimed the word of God in the Jewish synagogues. John was with them as their helper.

Atos 13:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 13:3 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, jejuando, e orando, e impondo sobre eles as mãos, os despediram.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então, jejuando e orando, e pondo sobre eles as mãos, os despediram.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, jejuando, e orando, e pondo sobre eles as mãos, os despediram.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então, jejuando e orando, e impondo as mãos sobre eles, os despediram.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então eles jejuaram, e oraram, e puseram as mãos sobre Barnabé e Saulo. E os enviaram na sua missão.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Assim, depois de jejuar e orar, impuseram-lhes as mãos e os enviaram.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então, depois de mais jejuns e orações, impuseram as mãos sobre eles e os enviaram em sua missão.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então jejuando, e orando, e pondo sobre elles as mãos, os despedirão.

• AR · Almeida Recebida

  Então, depois que jejuaram, oraram e lhes impuseram as mãos, os despediram.

• KJA · King James Atualizada

  Diante disso, depois que jejuaram e oraram, lhes impuseram as mãos e os enviaram.

• BEB · Basic English Bible

  Then, after prayer and going without food they put their hands on them, and sent them away.

• ASV · American Standard Version

  Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então, jejuando e orando, e pondo sobre eles as mãos, os despediram.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então jejuando, e orando, e pondo as mãos sobre eles, [os] despediram.

Temas relacionados a Atos 13:3

Listas de versículos em que Atos 13:3 aparece.

• Versículos sobre o Jejum na Bíblia