Atos 13:4

Contexto de Atos 13:4

Atos 13:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 While they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said, "Set apart for me Barnabas and Saul for the work to which I have called them."
2. 3 So after they had fasted and prayed, they placed their hands on them and sent them off.
3. 4 The two of them, sent on their way by the Holy Spirit, went down to Seleucia and sailed from there to Cyprus.
4. 5 When they arrived at Salamis, they proclaimed the word of God in the Jewish synagogues. John was with them as their helper.
5. 6 They traveled through the whole island until they came to Paphos. There they met a Jewish sorcerer and false prophet named Bar-Jesus,

Atos 13:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 13:4 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Enviados, pois, pelo Espírito Santo, desceram a Selêucia e dali navegaram para Chipre.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E assim estes, enviados pelo Espírito Santo, desceram a Selêucia e dali navegaram para Chipre.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E assim estes, enviados pelo Espírito Santo, desceram a Selêucia e dali navegaram para Chipre.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Barnabé e Saulo, enviados pelo Espírito Santo, foram até Selêucia e dali navegaram para Chipre.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Barnabé e Saulo, tendo sido enviados pelo Espírito Santo, foram até a cidade de Selêucia e dali embarcaram para a ilha de Chipre.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Enviados pelo Espírito Santo, desceram a Selêucia e dali navegaram para Chipre.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Enviados pelo Espírito Santo, eles desceram ao porto de Selêucia, de onde navegaram para a ilha de Chipre.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Estes pois enviados pelo Espirito Santo, descerão a Seleucia, e dali na vegárão para Cypro.

• AR · Almeida Recebida

  Estes, pois, enviados pelo Espírito Santo, desceram a Selêucia e dali navegaram para Chipre.

• KJA · King James Atualizada

  Dirigidos, portanto, pelo Espírito Santo, desceram a Selêucia e dali navegaram para Chipre.

• BEB · Basic English Bible

  So, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia; and from there they went by ship to Cyprus.

• ASV · American Standard Version

  So they, being sent forth by the Holy Spirit, went down to Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E assim estes, enviados pelo Espírito Santo, desceram a Selêucia e dali navegaram para Chipre.

• BLIV · Bíblia Livre

  Portanto estes, enviados pelo Espírito Santo, desceram a Selêucia, e dali navegaram para o Chipre.