Atos 13:3

Contexto de Atos 13:3

Atos 13:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Entre os profetas e mestres da igreja de Antioquia da Síria estavam Barnabé e Simeão, chamado Negro, Lúcio de Cirene, Manaém, que tinha sido criado com o rei Herodes Antipas, e Saulo.
2. 2 Certo dia, enquanto adoravam o Senhor e jejuavam, o Espírito Santo disse: ´Separem Barnabé e Saulo para realizarem o trabalho para o qual os chamei`.
3. 3 Então, depois de mais jejuns e orações, impuseram as mãos sobre eles e os enviaram em sua missão.
4. 4 Enviados pelo Espírito Santo, eles desceram ao porto de Selêucia, de onde navegaram para a ilha de Chipre.
5. 5 Ali, na cidade de Salamina, foram às sinagogas judaicas e pregaram a palavra de Deus. João Marcos os acompanhava como assistente.

Atos 13:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 13:3 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, jejuando, e orando, e impondo sobre eles as mãos, os despediram.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então, jejuando e orando, e pondo sobre eles as mãos, os despediram.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, jejuando, e orando, e pondo sobre eles as mãos, os despediram.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então, jejuando e orando, e impondo as mãos sobre eles, os despediram.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então eles jejuaram, e oraram, e puseram as mãos sobre Barnabé e Saulo. E os enviaram na sua missão.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Assim, depois de jejuar e orar, impuseram-lhes as mãos e os enviaram.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então jejuando, e orando, e pondo sobre elles as mãos, os despedirão.

• AR · Almeida Recebida

  Então, depois que jejuaram, oraram e lhes impuseram as mãos, os despediram.

• KJA · King James Atualizada

  Diante disso, depois que jejuaram e oraram, lhes impuseram as mãos e os enviaram.

• BEB · Basic English Bible

  Then, after prayer and going without food they put their hands on them, and sent them away.

• NIV · New International Version

  So after they had fasted and prayed, they placed their hands on them and sent them off.

• ASV · American Standard Version

  Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então, jejuando e orando, e pondo sobre eles as mãos, os despediram.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então jejuando, e orando, e pondo as mãos sobre eles, [os] despediram.

Temas relacionados a Atos 13:3

Listas de versículos em que Atos 13:3 aparece.

• Versículos sobre o Jejum na Bíblia