Selecione a versão desejada:

Atos 16:2

Versículo 2 de Atos 16 da Bíblia. New International Version

2 The believers at Lystra and Iconium spoke well of him.

Contexto de Atos 16:2

Atos 16:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1 Paul came to Derbe and then to Lystra, where a disciple named Timothy lived, whose mother was Jewish and a believer but whose father was a Greek.
2 The believers at Lystra and Iconium spoke well of him.
3 Paul wanted to take him along on the journey, so he circumcised him because of the Jews who lived in that area, for they all knew that his father was a Greek.
4 As they traveled from town to town, they delivered the decisions reached by the apostles and elders in Jerusalem for the people to obey.

Compare a tradução de Atos 16:2 em 14 versões, além da NIV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
dele davam bom testemunho os irmãos em Listra e Icônio.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Do qual davam bom testemunho os irmãos que estavam em Listra e em Icônio.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
do qual davam bom testemunho os irmãos que estavam em Listra e em Icônio.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Os irmãos em Listra e Icônio davam bom testemunho dele.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Todos os irmãos que moravam em Listra e Icônio falavam bem de Timóteo.
NVI · Nova Versão Internacional
Os irmãos de Listra e Icônio davam bom testemunho dele.
NVT · Nova Versão Transformadora
Os irmãos em Listra e em Icônio o tinham em alta consideração,
AA · Almeida Antiga (1848)
Do qual davão bom testemunho os irmãos, que estavão em Lystra, e em Iconio.
AR · Almeida Recebida
do qual davam bom testemunho os irmãos em Listra e Icônio.
KJA · King James Atualizada
Os irmãos de Listra e Icônio davam bom testemunho dele.
BEB · Basic English Bible
Of whom the brothers at Lystra and Iconium had a high opinion.
ASV · American Standard Version
The same was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Do qual davam bom testemunho os irmãos que estavam em Listra e em Icônio.
BLIV · Bíblia Livre
Do qual era [bem] testemunhado pelos irmãos [que estavam] em Listra e Icônio.