Atos 17:33

Contexto de Atos 17:33

Atos 17:31-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 31 For he has set a day when he will judge the world with justice by the man he has appointed. He has given proof of this to everyone by raising him from the dead."
2. 32 When they heard about the resurrection of the dead, some of them sneered, but others said, "We want to hear you again on this subject."
3. 33 At that, Paul left the Council.
4. 34 Some of the people became followers of Paul and believed. Among them was Dionysius, a member of the Areopagus, also a woman named Damaris, and a number of others.

Atos 17:33 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 17:33 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  A essa altura, Paulo se retirou do meio deles.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E assim Paulo saiu do meio deles.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E assim Paulo saiu do meio deles.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A essa altura, Paulo se retirou do meio deles.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Paulo foi embora dali.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Com isso, Paulo retirou-se do meio deles.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Paulo se retirou do conselho,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E assim sahio Paulo do meio delles.

• AR · Almeida Recebida

  Assim Paulo saiu do meio deles.

• KJA · King James Atualizada

  Depois dessas palavras, Paulo se retirou do meio deles.

• BEB · Basic English Bible

  And so Paul went away from among them.

• ASV · American Standard Version

  Thus Paul went out from among them.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E assim Paulo saiu do meio deles.

• BLIV · Bíblia Livre

  E assim Paulo saiu do meio deles.