Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

Atos 20:36

Versículo 36 de Atos 20 da Bíblia. New International Version

Passagem: Paulo ora com eles

36 When Paul had finished speaking, he knelt down with all of them and prayed.
Atos 20:36 em imagem para compartilhar

Contexto de Atos 20:36

Atos 20:34-38, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 34 You yourselves know that these hands of mine have supplied my own needs and the needs of my companions.
  2. 35 In everything I did, I showed you that by this kind of hard work we must help the weak, remembering the words the Lord Jesus himself said: 'It is more blessed to give than to receive.' "
  3. 36 When Paul had finished speaking, he knelt down with all of them and prayed.
  4. 37 They all wept as they embraced him and kissed him.
  5. 38 What grieved them most was his statement that they would never see his face again. Then they accompanied him to the ship.

Atos 20:36 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 20:36 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Tendo dito estas coisas, ajoelhando-se, orou com todos eles.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    E, havendo dito isto, pôs-se de joelhos, e orou com todos eles.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    E, havendo dito isto, pôs-se de joelhos e orou com todos eles.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Tendo dito isso, ajoelhando-se, Paulo orou com todos eles.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Quando Paulo acabou de falar, ajoelhou-se com os irmãos e orou.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Tendo dito isso, ajoelhou-se com todos eles e orou.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Quando Paulo terminou de falar, ajoelhou-se e orou com eles.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    E havendo dito isto, pondo-se de joelhos, com todos elles orou.

  • AR · Almeida Recebida

    Havendo dito isto, pôs-se de joelhos, e orou com todos eles.

  • KJA · King James Atualizada

    Havendo concluído essas declarações, ajoelhou-se com todos eles e orou.

  • BEB · Basic English Bible

    And having said these words, he went down on his knees in prayer with them all.

  • ASV · American Standard Version

    And when he had thus spoken, he kneeled down and prayed with them all.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    E, havendo dito isto, pôs-se de joelhos, e orou com todos eles.

  • BLIV · Bíblia Livre

    E tendo dito isto, pondo-se de joelhos, ele orou com todos eles.

Temas relacionados a Atos 20:36

Listas de versículos em que Atos 20:36 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia