Atos 21:18

Contexto de Atos 21:18

Atos 21:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 Some of the disciples from Caesarea accompanied us and brought us to the home of Mnason, where we were to stay. He was a man from Cyprus and one of the early disciples.
2. 17 When we arrived at Jerusalem, the brothers and sisters received us warmly.
3. 18 The next day Paul and the rest of us went to see James, and all the elders were present.
4. 19 Paul greeted them and reported in detail what God had done among the Gentiles through his ministry.
5. 20 When they heard this, they praised God. Then they said to Paul: "You see, brother, how many thousands of Jews have believed, and all of them are zealous for the law.

Atos 21:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 21:18 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  No dia seguinte, Paulo foi conosco encontrar-se com Tiago, e todos os presbíteros se reuniram.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E no dia seguinte Paulo entrou conosco em casa de Tiago, e todos os anciãos vieram ali.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  No dia seguinte, Paulo entrou conosco em casa de Tiago, e todos os anciãos vieram ali.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  No dia seguinte, Paulo foi conosco encontrar-se com Tiago, e todos os presbíteros se reuniram.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  No dia seguinte Paulo foi conosco até a casa de Tiago para se encontrar com ele. E todos os presbíteros da igreja estavam presentes ali.

• NVI · Nova Versão Internacional

  No dia seguinte Paulo foi conosco encontrar-se com Tiago, e todos os presbíteros estavam presentes.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  No dia seguinte, Paulo foi conosco a um encontro com Tiago, e todos os presbíteros da igreja de Jerusalém estavam presentes.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E o dia seguinte entrou Paulo comnosco a Jacobo, e todos os Anciãos viérão ali.

• AR · Almeida Recebida

  No dia seguinte Paulo foi em nossa companhia ter com Tiago, e estavam presentes todos os anciãos.

• KJA · King James Atualizada

  No dia seguinte, Paulo seguiu em nossa companhia para encontrar-se com Tiago; e todos os presbíteros estavam reunidos.

• BEB · Basic English Bible

  And on the day after, Paul went with us to James, and all the rulers of the church were present.

• ASV · American Standard Version

  And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E no dia seguinte, Paulo entrou conosco em casa de Tiago, e todos os anciãos vieram ali.

• BLIV · Bíblia Livre

  E [n] o [dia] seguinte, Paulo entrou conosco a [casa de] Tiago, e todos os anciãos vieram ali.