Atos 23:24

Contexto de Atos 23:24

Atos 23:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 The commander dismissed the young man with this warning: "Don't tell anyone that you have reported this to me."
2. 23 Then he called two of his centurions and ordered them, "Get ready a detachment of two hundred soldiers, seventy horsemen and two hundred spearmen The meaning of the Greek for this word is uncertain. to go to Caesarea at nine tonight.
3. 24 Provide horses for Paul so that he may be taken safely to Governor Felix."
4. 25 He wrote a letter as follows:
5. 26 Claudius Lysias, To His Excellency, Governor Felix: Greetings.

Atos 23:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 23:24 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  preparai também animais para fazer Paulo montar e ir com segurança ao governador Félix.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E aparelhai cavalgaduras, para que pondo nelas a Paulo, o levem salvo ao presidente Félix.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e aparelhai cavalgaduras, para que, pondo nelas a Paulo, o levem salvo ao governador Félix.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Preparem também animais para fazer Paulo montar e levem-no com segurança ao governador Félix.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Preparem também cavalos para Paulo montar e o levem com toda a segurança para o governador Félix.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Providenciem montarias para Paulo, e levem-no em segurança ao governador Félix".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Providenciem um cavalo para Paulo e levem-no em segurança ao governador Félix`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E aparelhem cavalgaduras, para que pondo nellas a Paulo o levem emsalvo a Felix o Presidente.

• AR · Almeida Recebida

  e mandou que aparelhassem cavalgaduras para que Paulo montasse, a fim de o levarem salvo ao governador Félix.

• KJA · King James Atualizada

  Providenciai também montarias para Paulo, e levai-o em segurança ao governador Félix`.

• BEB · Basic English Bible

  And get beasts so that they may put Paul on them, and take him safely to Felix, the ruler.

• ASV · American Standard Version

  and [he bade them] provide beasts, that they might set Paul thereon, and bring him safe unto Felix the governor.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E aparelhai animais, para que, pondo neles a Paulo, o levem salvo ao presidente Félix.

• BLIV · Bíblia Livre

  E preparem animais para cavalgarem, para que pondo neles a Paulo, levem [-no] a salvo ao governador Félix.