Atos 26:12

Contexto de Atos 26:12

Atos 26:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 And that is just what I did in Jerusalem. On the authority of the chief priests I put many of the Lord's people in prison, and when they were put to death, I cast my vote against them.
2. 11 Many a time I went from one synagogue to another to have them punished, and I tried to force them to blaspheme. I was so obsessed with persecuting them that I even hunted them down in foreign cities.
3. 12 "On one of these journeys I was going to Damascus with the authority and commission of the chief priests.
4. 13 About noon, King Agrippa, as I was on the road, I saw a light from heaven, brighter than the sun, blazing around me and my companions.
5. 14 We all fell to the ground, and I heard a voice saying to me in Aramaic, Or [Hebrew] 'Saul, Saul, why do you persecute me? It is hard for you to kick against the goads.'

Atos 26:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 26:12 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Com estes intuitos, parti para Damasco, levando autorização dos principais sacerdotes e por eles comissionado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Sobre o que, indo então a Damasco, com poder e comissão dos principais dos sacerdotes,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Sobre o que, indo, então, a Damasco, com poder e comissão dos principais dos sacerdotes,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Com isto em mente, parti para Damasco, levando autorização dos principais sacerdotes e por eles comissionado.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E Paulo continuou: - Foi por isso que viajei para a cidade de Damasco, levando autorização e ordens dos chefes dos sacerdotes.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Numa dessas viagens eu estava indo para Damasco, com autorização e permissão dos chefes dos sacerdotes.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Certo dia, numa dessas missões, dirigia-me a Damasco, autorizado e incumbido pelos principais sacerdotes.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ao que indo ainda a Damasco, com poder e commissão dos Principes dos Sacerdotes:

• AR · Almeida Recebida

  Indo com este encargo a Damasco, munido de poder e comissão dos principais sacerdotes,

• KJA · King James Atualizada

  Em uma dessas viagens estava me dirigindo para Damasco, com autorização dos chefes dos sacerdotes e por eles próprios comissionado.

• BEB · Basic English Bible

  Then, when I was journeying to Damascus with the authority and orders of the chief priests,

• ASV · American Standard Version

  Whereupon as I journeyed to Damascus with the authority and commission of the chief priests,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Sobre o que, indo então a Damasco, com poder e comissão dos principais dos sacerdotes,

• BLIV · Bíblia Livre

  Nas quais, indo eu até Damasco, com autoridade e comissão dos chefes dos sacerdotes;

Temas relacionados a Atos 26:12

Listas de versículos em que Atos 26:12 aparece.

• Versículos sobre Paulo de Tarso