Atos 26:8

Contexto de Atos 26:8

Atos 26:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 And now it is because of my hope in what God has promised our ancestors that I am on trial today.
2. 7 This is the promise our twelve tribes are hoping to see fulfilled as they earnestly serve God day and night. King Agrippa, it is because of this hope that these Jews are accusing me.
3. 8 Why should any of you consider it incredible that God raises the dead?
4. 9 "I too was convinced that I ought to do all that was possible to oppose the name of Jesus of Nazareth.
5. 10 And that is just what I did in Jerusalem. On the authority of the chief priests I put many of the Lord's people in prison, and when they were put to death, I cast my vote against them.

Atos 26:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 26:8 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Por que se julga incrível entre vós que Deus ressuscite os mortos?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Pois quê? julga-se coisa incrível entre vós que Deus ressuscite os mortos?

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Pois quê? Julga-se coisa incrível entre vós que Deus ressuscite os mortos?

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Por que se julga incrível entre vocês que Deus ressuscite os mortos?

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Por que é que vocês, judeus, acham impossível crer que Deus ressuscita os mortos?

• NVI · Nova Versão Internacional

  Por que os senhores acham impossível que Deus ressuscite os mortos?

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Por que lhes parece tão incrível que Deus ressuscite os mortos?

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Que? julga-se por cousa incrivel entre vósoutros, que Deos aos mortos resuscite?

• AR · Almeida Recebida

  Por que é que se julga entre vós incrível que Deus ressuscite os mortos?

• KJA · King James Atualizada

  Por que se julga inacreditável, entre vós, que Deus ressuscite os mortos?

• BEB · Basic English Bible

  Why, in your opinion, is it outside belief for God to make the dead come to life again?

• ASV · American Standard Version

  Why is it judged incredible with you, if God doth raise the dead?

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Pois quê? julga-se coisa incrível entre vós que Deus ressuscite os mortos?

• BLIV · Bíblia Livre

  Por que se julga como incrível entre vós que Deus ressuscite aos mortos?