Atos 2:18

Contexto de Atos 2:18

Atos 2:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 No, this is what was spoken by the prophet Joel:
2. 17 "'In the last days, God says, I will pour out my Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your young men will see visions, your old men will dream dreams.
3. 18 Even on my servants, both men and women, I will pour out my Spirit in those days, and they will prophesy.
4. 19 I will show wonders in the heavens above and signs on the earth below, blood and fire and billows of smoke.
5. 20 The sun will be turned to darkness and the moon to blood before the coming of the great and glorious day of the Lord.

Atos 2:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 2:18 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  até sobre os meus servos e sobre as minhas servas derramarei do meu Espírito naqueles dias, e profetizarão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E também do meu Espírito derramarei sobre os meus servos e minhas servas naqueles dias, e profetizarão;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e também do meu Espírito derramarei sobre os meus servos e minhas servas, naqueles dias, e profetizarão;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Até sobre os meus servos e sobre as minhas servas derramarei o meu Espírito naqueles dias, e profetizarão.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Sim, eu derramarei o meu Espírito sobre os meus servos e as minhas servas, e naqueles dias eles também anunciarão a minha mensagem.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Sobre os meus servos e as minhas servas derramarei do meu Espírito naqueles dias, e eles profetizarão.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Naqueles dias, derramarei meu Espírito até mesmo sobre servos e servas, e eles profetizarão.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E tambem sobre meus servos, e sobre minhas servas, naquelles dias derramarei de meu Espirito, e pro phetizarão.

• AR · Almeida Recebida

  e sobre os meus servos e sobre as minhas servas derramarei do meu Espírito naqueles dias, e eles profetizarão.

• KJA · King James Atualizada

  Sobre os meus servos e as minhas servas derramarei do meu Espírito naqueles dias, e eles profetizarão.

• BEB · Basic English Bible

  And on my men-servants and my women-servants I will send my Spirit, and they will be prophets.

• ASV · American Standard Version

  Yea and on my servants and on my handmaidens in those days Will I pour forth of my Spirit; and they shall prophesy.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E também do meu Espírito derramarei sobre os meus servos e as minhas servas naqueles dias, e profetizarão;

• BLIV · Bíblia Livre

  E também sobre meus servos e sobre minhas servas, naqueles dias eu derramarei do meu Espírito, e profetizarão.

Temas relacionados a Atos 2:18

Listas de versículos em que Atos 2:18 aparece.

• Versículos sobre Avivamento
• Versículos sobre o Dom de Profecia
• Versículos sobre Pedro