Atos 2:16

Contexto de Atos 2:16

Atos 2:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 Then Peter stood up with the Eleven, raised his voice and addressed the crowd: "Fellow Jews and all of you who live in Jerusalem, let me explain this to you; listen carefully to what I say.
2. 15 These people are not drunk, as you suppose. It's only nine in the morning!
3. 16 No, this is what was spoken by the prophet Joel:
4. 17 "'In the last days, God says, I will pour out my Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your young men will see visions, your old men will dream dreams.
5. 18 Even on my servants, both men and women, I will pour out my Spirit in those days, and they will prophesy.

Atos 2:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 2:16 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mas o que ocorre é o que foi dito por intermédio do profeta Joel:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas isto é o que foi dito pelo profeta Joel:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Mas isto é o que foi dito pelo profeta Joel:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas o que está acontecendo é o que foi dito por meio do profeta Joel:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O que, de fato, está acontecendo é o que o profeta Joel disse:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pelo contrário, isto é o que foi predito pelo profeta Joel:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pelo contrário! O que vocês estão vendo foi predito há tempos pelo profeta Joel:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mas isto he o que foi dito pelo Propheta Joel.

• AR · Almeida Recebida

  Mas isto é o que foi dito pelo profeta Joel:

• KJA · King James Atualizada

  Muito diferente disto. O que está ocorrendo foi predito pelo profeta Joel:

• BEB · Basic English Bible

  But this is the thing which was said by the prophet Joel;

• ASV · American Standard Version

  but this is that which hath been spoken through the prophet Joel:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas isto é o que foi dito pelo profeta Joel:

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas isto é o que foi dito por meio do profeta Joel:

Temas relacionados a Atos 2:16

Listas de versículos em que Atos 2:16 aparece.

• Versículos sobre Pedro