Atos 3:23

Contexto de Atos 3:23

Atos 3:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 Heaven must receive him until the time comes for God to restore everything, as he promised long ago through his holy prophets.
2. 22 For Moses said, 'The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among your own people; you must listen to everything he tells you.
3. 23 Anyone who does not listen to him will be completely cut off from their people.'
4. 24 "Indeed, beginning with Samuel, all the prophets who have spoken have foretold these days.
5. 25 And you are heirs of the prophets and of the covenant God made with your fathers. He said to Abraham, 'Through your offspring all peoples on earth will be blessed.'

Atos 3:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 3:23 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Acontecerá que toda alma que não ouvir a esse profeta será exterminada do meio do povo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E acontecerá que toda a alma que não escutar esse profeta será exterminada dentre o povo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E acontecerá que toda alma que não escutar esse profeta será exterminada dentre o povo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quem não der ouvidos a esse profeta será exterminado do meio do povo.`

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Aquele que não obedecer será separado do povo de Deus e destruído.`

• NVI · Nova Versão Internacional

  Quem não ouvir esse profeta, será eliminado do meio do seu povo`.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Quem não der ouvidos a esse profeta será eliminado do meio do povo`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E será que toda alma que não ouvir a este Propheta, será desarraigada do povo.

• AR · Almeida Recebida

  E acontecerá que toda alma que não ouvir a esse profeta, será exterminada dentre o povo.

• KJA · King James Atualizada

  E acontecerá que toda pessoa que não ouvir esse profeta será exterminada dentre o povo`.

• BEB · Basic English Bible

  And every soul who does not give attention to that prophet, will be cut off from among the people.

• ASV · American Standard Version

  And it shall be, that every soul that shall not hearken to that prophet, shall be utterly destroyed from among the people.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E acontecerá que toda a alma que não escutar esse profeta será exterminada dentre o povo.

• BLIV · Bíblia Livre

  E será que toda pessoa que não ouvir este profeta será exterminada do povo.